Переклад тексту пісні Shoulder To Shoulder - George Jones

Shoulder To Shoulder (оригінал)

Shoulder to shoulder arm in arm
Walkin' on could number nine
So much in love the way we used to be
Once upon a time once upon a time
I’ll put that smile back on your face
The one this fool once took away
Each day I’ll tell you how much I care
And say the things that I forgot to say
Well we’ll be shoulder to shoulder…
I’ll bring you love and happiness
And treat your heart so tenderly
Though friends may tell you fools never learn
I hope you’ll take another chance on me
So we’ll be shoulder to shoulder…
(Shoulder to shoulder arm in arm)
Walkin' on could number nine
So much in love the way we used to be
Once upon a time once upon a time
(Shoulder to shoulder arm in arm)

(переклад)

Плече до плеча рука в руці
Прогулянка може номер дев’ять
Настільки закохані, як ми були раніше
Одного разу, колись
Я поверну цю посмішку на твоє обличчя
Той, який колись забрав цей дурень
Кожного дня я буду говорити вам, наскільки я піклуюся
І говори те, що я забула сказати
Ну, ми будемо плече до плеча…
Я принесу тобі любов і щастя
І так ніжно ставься до свого серця
Хоча друзі можуть сказати вам, що дурні ніколи не вчаться
Сподіваюся, ви спробуєте знову зі мною
Тож ми будемо плечом до плеча…
(Плече до плеча рука в руці)
Прогулянка може номер дев’ять
Настільки закохані, як ми були раніше
Одного разу, колись
(Плече до плеча рука в руці)