Переклад тексту пісні Play It Cool - George Jones

Play It Cool (оригінал)

Now if your baby’s steppin' out
And makes you feel like a fool
Don’t blow your top, don’t rage and shout
Play it cool man, play it cool
She’ll run around and have her fun
She’ll act like a kid in school
But she’ll get tired and come back home
Play it cool man, play it cool
She’s really smart but she may act like a dunce upon a stool
Don’t get the sweats, she’ll come back yet
Play it cool man, play it cool
Now if you think she’s flippin 'round
Like a fish that’s outta it’s pool
Don’t you fret or get all wet
Play it cool man, play it cool
Now if you think that you’re darlin'
She can use you like a tool
Just lock the door, and don’t beg for more
Play it cool man, play it cool
Now she don’t know just what it’s like
To make a fool man drool
Don’t lose your head and wish you were dead
Play it cool man, play it cool

(переклад)

Тепер, якщо ваша дитина виходить
І змушує вас відчувати себе дурнем
Не дмуй верх, не люти і не кричи
Грай круто, чоловіче, грай круто
Вона буде бігати і розважатися
Вона буде вести себе як дитина в школі
Але вона втомиться і повернеться додому
Грай круто, чоловіче, грай круто
Вона справді розумна, але може поводитися як дурень на табуретці
Не турбуйся, вона ще повернеться
Грай круто, чоловіче, грай круто
Тепер, якщо ви думаєте, що вона перевертається
Як риба, яка вийшла зі свого басейну
Не хвилюйтеся і не промокніть
Грай круто, чоловіче, грай круто
Тепер, якщо ти думаєш, що ти коханий
Вона може використовувати вас як інструмент
Просто замкніть двері і не просіть більше
Грай круто, чоловіче, грай круто
Тепер вона не знає, що це таке
Щоб у дурня потекли слини
Не втрачайте голову і не жалійте, щоб ви померли
Грай круто, чоловіче, грай круто