Переклад тексту пісні Our Bed of Roses - George Jones

Our Bed of Roses (оригінал)

The morning we moved in this house you said let’s make a bed of roses
So hand in hand we found that special place and I broke the ground
I wiped that delta dirt from your face as you knelt there to sow them
Oh, I’d give anything a mortal man could give if you could see them now
Through the kitchen windowpane, I can see the roses
The ones we planted that first spring are blooming like they did when you were
here
Someone’s always left behind when the door of this life closes
So I sit alone and watch it rain on our bed of roses
(Modulate half step up to A, capo 2nd fret)
Some days I sit for hours at the time, just stirring at those roses
They seem so young and full of life, but soon they’ll face the winter chill
I don’t know how long I can survive, but one thing that I know is Come sping time the roses will return, but you never will
Through the kitchen windowpane, Lord, I can see the roses
The ones we planted that first spring are blooming like they did when you were
here
Someone’s always left behind when the door of this life closes
So I sit alone and watch it rain on our bed of roses
So I sit alone and watch it rain on our bed of roses

Our Bed of Roses (переклад)

Вранці, коли ми переїхали у цей будинок, ви сказали, давайте створимо ліжко з троянд
Тож рука об руку ми знайшли це особливе місце, і я поклав початок
Я витер цей дельта-бруд з твого обличчя, коли ти став на коліна, щоб посіяти їх
О, я б віддав усе, що міг би дати смертний, якби ви могли побачити їх зараз
Крізь кухонне вікно я бачу троянди
Ті, які ми посадили першої весни, цвітуть, як і коли ви
тут
Хтось завжди залишається позаду, коли двері цего життя зачиняються
Тож я сиджу один і дивлюся як дощ на нашому ложі троянд
(Модулюйте половину кроку до А, капо 2-го ладу)
Деякі дні я сиджу годинами і просто помішуючи ці троянди
Вони здаються такими молодими та повними життя, але незабаром вони зіткнуться з зимовими холодами
Я не знаю, як довго я можу вижити, але я знаю одну річ, — настане час, коли троянди повернуться, але ти ніколи не повернешся
Крізь кухонне вікно, Господи, я бачу троянди
Ті, які ми посадили першої весни, цвітуть, як і коли ви
тут
Хтось завжди залишається позаду, коли двері цего життя зачиняються
Тож я сиджу один і дивлюся як дощ на нашому ложі троянд
Тож я сиджу один і дивлюся як дощ на нашому ложі троянд