Переклад тексту пісні Did I Ever Tell You - George Jones, Original Mix

Did I Ever Tell You (оригінал)

Well honey did I ever tell you just how wonderful you are
Every time you hold me I’ll be floatin' with the stars in the sky
I wonder why I guess it’s love love love love
Well baby did I ever tell you that you’re the greatest guy
Honey are you with me when I look into your eyes
I wonder why I wonder why I guess it’s love love love love
Well now don’t you know you send me where I never been before
I just want to let you know I love you so
Well I like to hear you talkin' but you’re wastin' your time
You’re not playin' nothin' that I don’t already know
Well baby did I ever tell you that you got what it takes
And every time you tuck me in your arms I shake
I wonder why I wonder why I guess it’s love love love love
Well now don’t you know you send me…
I guess it’s love love love love I guess it’s love love love love

Did I Ever Tell You (переклад)

Люба, я колись говорив тобі, яка ти чудова
Кожного разу, коли ти тримаєш мене, я буду парити з зірками на небі
Мені цікаво, чому я здогадуюсь, що це любов, любов, любов, любов
Ну, дитино, я колись казав тобі, що ти найкращий хлопець
Любий, ти зі мною, коли я дивлюсь у твої очі
Мені цікаво, чому я дивуюсь, чому я думаю, що це любов, любов, любов, любов
Ну а тепер ти не знаєш, що посилаєш мене туди, куди я ніколи не був
Я просто хочу повідомити тобі, що я так люблю тебе
Мені подобається чути, як ви говорите, але ви даремно витрачаєте час
Ви не граєте в те, чого я ще не знаю
Ну, дитино, я колись казав тобі, що ти отримав те, що потрібно
І щоразу, коли ти тримаєш мене в обіймах, я тремчу
Мені цікаво, чому я дивуюсь, чому я думаю, що це любов, любов, любов, любов
Ну тепер ти не знаєш, що посилаєш мені...
Я здогадуюсь, що це кохання, любов, любов, любов, я здогадуюсь, це любов, любов, любов, любов