Переклад тексту пісні Old Brush Arbors - George Jones

Old Brush Arbors (оригінал)

I remember them so clearly,
Mom and dad loved them so dearly.
Old brush arbors by the side of the road.
Where I learned about salvation,
From the book of Revelation.
And in arbors by the side of the road.
Old brush arbors by the side of the road,
Where a sinner could lay down his heavy load.
It was in those old brush arbors,
Troubled souls found peaceful habor.
Brush arbors by the side of the road.
Many times I had departed,
From the way of life I started.
In them arbors by the side of the road.
But each time the devil caught me,
I remember what they taught me.
In brush arbors by the side of the road.
Old brush arbors by the sude of the road,
Where the mighty light of God’s great mercy flowed.
There was praying, shouting, singing,
Till the country side was ringing.
Brush arbors by the side of the road…

(переклад)

Я так чітко їх пам’ятаю,
Мама й тато їх дуже любили.
Старі альтанки біля дороги.
Де я дізнався про спасіння,
З книги Одкровення.
І в альтанках біля дороги.
Старі альтанки на узбіччі дороги,
Де грішник міг покласти свій важкий вантаж.
Це було в тих старих альтанках,
Неспокійні душі знайшли мирний притулок.
Почистіть альтанки біля дороги.
Багато разів я від’їжджав,
Зі способу життя, який я почав.
У них альтанки біля дороги.
Але кожного разу, коли диявол ловив мене,
Я пам’ятаю, чого вони мене навчили.
У альтанках з кущів біля дороги.
Старі альтанки біля дороги,
Де лилося могутнє світло великого Божого милосердя.
Там молилися, кричали, співали,
Поки село дзвонило.
Почистити альтанки біля дороги…