Переклад тексту пісні No No Never - George Jones

No No Never (оригінал)

Sweetheart, did you think I’d be untrue
Did you think I’d ever cheat on you
No, no, no, no never.
Sweetheart, did you think that I’m the kind
Or that I’d ever change my mind
No, no, no, no never.
Oh, won’t you be my little wife
Let me love you all my life
'Cause don’t you know I’m inclined
I want your lovin' all time.
Sweetheart, did you think I’d be untrue
Did you think I’d ever cheat on you
No, no, no, no never.
--- Instrumental ---
Sweetheart, did you think the sun would shine
If I couldn’t have you all the time
No, no, no, no never.
Sweetheart, did you think I’d ever try
Do you think I’d ever make you cry
No, no, no, no never.
Well, won’t you be my little wife
And let me love you all my life
'Cause you know that I’m inclined
I want your lovin' all the time.
Sweetheart did you think it would make you blue
To treat me as sweetly as you do No, no, no, no never.
--- Instrumental ---
Sweetheart, did you think it would make you blue
To treat me as sweetly you do No, no, no, no never…

No No Never (переклад)

Любий, ти думав, що я неправду?
Ти думав, що я колись зраджу тобі
Ні, ні, ні, ніколи.
Любий, ти думав, що я такий?
Або що я колись передумаю
Ні, ні, ні, ніколи.
О, чи не будеш ти моєю маленькою дружиною
Дозволь мені любити тебе все своє життя
Бо хіба ти не знаєш, що я схильний
Я бажаю твоїй любові весь час.
Любий, ти думав, що я неправду?
Ти думав, що я колись зраджу тобі
Ні, ні, ні, ніколи.
--- Інструментальний ---
Коханий, ти думав, що сонце світить?
Якби я не міг мати тебе весь час
Ні, ні, ні, ніколи.
Любий, ти думав, що я колись спробую
Ти думаєш, що я колись змусить тебе плакати
Ні, ні, ні, ніколи.
Ну, чи не будеш ти моєю маленькою дружиною
І дозволь мені любити тебе все своє життя
Бо ти знаєш, що я схильний
Я бажаю твоїй любові весь час.
Коханий, ти думав, що це зробить тебе блакитним?
Поводьтеся зі мною так само солодко, як ні ні, ні, ні, ніколи.
--- Інструментальний ---
Любий, ти думав, що це зробить тебе блакитним?
Поводьтеся зі мною так, як солодко, ні, ні, ні, ніколи…