Переклад тексту пісні New Baby for Christmas - George Jones

New Baby for Christmas (оригінал)

I want a new baby for Christmas
The one with long pretty hair
I can send her kisses
And I know I’ll never miss her
Because she will always be there
Now I don’t want this old baby for Christmas
So Santa you know she’s not true
She kissed me on a hay ride
And took me on a sleigh ride
The turned my white Christmas blue
The people are happy at Christmas time
The children they’re jumping all around
And I don’t wan t to be left out of all the fun
So Santa don’t you let me down
I want a new baby for Christmas
So don’t you bring me one that’s untrue
You kissed me on a hay ride
And took me on a sleigh ride
And turned my white Christmas blue
I want a new baby for Christmas
The one with long pretty hair
Then I can send her kisses
And I know I’ll never miss her
Because she will always be there
I don’t want this old baby for Christmas
Now, Santa you know she’s not true
'Cause she kissed me on a hay ride
And took me on a sleigh ride
Then turned my white Christmas to blue
Yes, the people are happy at Christmas time
The children they’re jumping all around
And I don’t wan t to be left out of all the fun
So Santa don’t you let me down
I want a new baby for Christmas
Now don’t you bring me one that’s untrue
She’ll kissed me on a hay ride
And took me on a sleigh ride
And turned my white Christmas blue

New Baby for Christmas (переклад)

Я хочу нову дитину на Різдво
Той, що має довге гарне волосся
Я можу надіслати їй поцілунки
І я знаю, що ніколи не сумуватиму за нею
Тому що вона завжди буде поруч
Тепер я не хочу цю стару дитину на Різдво
Отже, Санта ви знаєте, що вона неправда
Вона поцілувала мене під час поїздки на сіно
І взяв мене на кататися на санях
Моє біле Різдво стало синім
Люди щасливі в різдвяний час
Діти вони стрибають навколо
І я не хочу залишитися в стороні від усіх розваг
Тож Дід Мороз, не підведи мене
Я хочу нову дитину на Різдво
Тож не приносьте мені неправду
Ти цілував мене під час поїздки на сіно
І взяв мене на кататися на санях
І перетворив моє біле Різдво в блакитний
Я хочу нову дитину на Різдво
Той, що має довге гарне волосся
Тоді я можу надіслати їй поцілунки
І я знаю, що ніколи не сумуватиму за нею
Тому що вона завжди буде поруч
Я не хочу цю стару дитину на Різдво
Тепер, Санта, ти знаєш, що вона неправда
Тому що вона поцілувала мене під час поїздки на сіно
І взяв мене на кататися на санях
Потім моє біле Різдво перетворилося на синє
Так, люди щасливі в різдвяний час
Діти вони стрибають навколо
І я не хочу залишитися в стороні від усіх розваг
Тож Дід Мороз, не підведи мене
Я хочу нову дитину на Різдво
А тепер не приносьте мені неправду
Вона поцілує мене під час поїздки на сіно
І взяв мене на кататися на санях
І перетворив моє біле Різдво в блакитний