Переклад тексту пісні My Mom and Santa Claus - George Jones

My Mom and Santa Claus (оригінал)

(I saw momma kissin' with santa claus, kissing with santa claus
Around, and around and around.)
Well, I saw mommy in her night gown, she was jumpin' all around
Neckin' with old Santa Claus
The records kept a-playin' and mommy kept a-sayin'
Old Santa wasn’t built for the cause
His tummy kept a-shakin' and mommy kept a-makin'
Jokes about the look in his eye
I’ll make a little bet, I’ll never forget
Mommy dancin' with Santa that night
Well, it was Christmas night and all was quiet
And I was in my bed asleep
And somethin' woke me from the other room
So I thougt I’d better take a little peek
I sneaked up to the opening hole
And took a little look inside
And the sight I saw out jumps the soul
I’d a-liked to jumped out of my hide
There was my mommy in her night gown, she was jumpin' all around
Neckin' with old Santa Claus
The records kept a-playin' and mommy kept a-sayin'
Old Santa wasn’t built for the cause
His tummy kept a-shakin' and mommy kept a-makin'
Jokes about the look in his eye
I’ll make a little bet, I’ll never forget
Mommy dancin' with Santa that night
--- Instrumental ---
Well, then I cracked the door, I stuck my head inside
And tried to get a better view
And then I stubbed my toe when I fell inside
But I got another look or two
There was my mommy in her night gown, she was jumpin' all around
Neckin' it with old Santa Claus
The records kept a-playin' and mommy kept a-sayin'
Old Santa wasn’t a-built for the cause
His tummy kept a-shakin' and mommy kept a-makin'
Jokes about the look in his eye
I’ll make a little bet, I’ll never forget
Mommy dancin' with Santa that night.
(dancin' with Santa Claus.)
Mommy kept a-dancin', Santa kept a-dancin'
Mommy kept a-dancin', Santa kept a-dancin'
Mommy kept a-dancin'…

My Mom and Santa Claus (переклад)

(Я бачив, як мама цілується з Санта Клаусом, цілується з Санта Клаусом
Навколо, і навколо, і навколо.)
Ну, я бачив маму в її нічній сукні, вона стрибала навколо
Ший зі старим Санта Клаусом
Записи продовжували грати, а мама продовжувала говорити
Старий Санта створений не для цього
Його животик постійно тремтів, а мама продовжувала тремтіти
Жарти про його погляд
Я зроблю невелику ставку, я ніколи не забуду
Того вечора мама танцювала з Сантою
Ну, це була різдвяна ніч, і все було тихо
І я спав у своєму ліжку
І щось розбудило мене з іншої кімнати
Тому я подумав, що мені краще трошки поглянути
Я підкрався до отвору
І зазирнув усередину
І те видовище, яке я бачив, стрибає душу
Я б хотів вискочити зі схованки
Там була моя мама в нічній сукні, вона стрибала навколо
Ший зі старим Санта Клаусом
Записи продовжували грати, а мама продовжувала говорити
Старий Санта створений не для цього
Його животик постійно тремтів, а мама продовжувала тремтіти
Жарти про його погляд
Я зроблю невелику ставку, я ніколи не забуду
Того вечора мама танцювала з Сантою
--- Інструментальний ---
Ну, тоді я виламав двері, всунув голову всередину
І намагався отримати кращий огляд
А потім я вколов пальець ноги, як впавши всередину
Але я подивився ще один чи два
Там була моя мама в нічній сукні, вона стрибала навколо
Зіграйте зі старим Санта-Клаусом
Записи продовжували грати, а мама продовжувала говорити
Старий Санта був створений не для цього
Його животик постійно тремтів, а мама продовжувала тремтіти
Жарти про його погляд
Я зроблю невелику ставку, я ніколи не забуду
Того вечора мама танцювала з Сантою.
(Танцюємо з Дідом Морозом.)
Мама продовжувала танцювати, Санта продовжував танцювати
Мама продовжувала танцювати, Санта продовжував танцювати
Мама продовжувала танцювати…