Переклад тексту пісні Mem'ryville - George Jones

Mem'ryville (оригінал)

There’s a name that my lips cannot deny
There’s a dream that I know will never die
There’s a time that will stand forever still
There’s a place in my mind called Mem’ryville.
There’s a hope (there's a hope) that hangs on and won’t turn loose
There’s a heart (there's a heart) that will always beat for you
There’s a pain that no one but you can kill
There’s a place in my mind called Mem’ryville.
I can’t help it if I can’t control my feelings
I can’t help it when I do the things I do
Please forgive me if I’m not an easy loser
I can’t help it if I can’t stop loving you.
There’s a street (there's a street) where some children used to play
There’s a church (there's a church) where a family used to pray
There’s a time that will stand forever still
There’s a place in my mind called Mem’ryville.
There’s a time that will stand forever still
There’s a place in my mind called Mem’ryville.
There’s a place in my mind called Mem’ryville…

Mem'ryville (переклад)

Є ім’я, яке мої уста не можуть заперечити
Є мрія, про яку я знаю, що ніколи не помре
Є час, який вічно стоїть на місці
У моїй свідомості є місце, яке називається Mem'ryville.
Є надія (є надія), яка тримається і не втратить
Є серце (є серце), яке завжди буде битися для вас
Є біль, який ніхто, крім вас, не може вбити
У моїй свідомості є місце, яке називається Mem'ryville.
Я не можу допомогти, якщо не можу контролювати свої почуття
Я не можу допомогти, коли роблю те, що роблю
Будь ласка, вибачте мене, якщо я не легкий невдаха
Я не можу допомогти, якщо не перестану любити тебе.
Є вулиця (є вулиця), де раніше гралися деякі діти
Є церква (є церква), де сім’я молилася
Є час, який вічно стоїть на місці
У моїй свідомості є місце, яке називається Mem'ryville.
Є час, який вічно стоїть на місці
У моїй свідомості є місце, яке називається Mem'ryville.
У моїй свідомості є місце, яке називається Mem'ryville…