Переклад тексту пісні What's In Our Heart - George Jones, Melba Montgomery

What's In Our Heart (оригінал)

(George Jones — Johnny Mathis)
George Jones & Melba Montgomery
Everybody tells me you’re a cheater
Yes and everybody says you cheated too
Should we believe them and let them tear our love apart
Or should we believe what’s in our hearts
I believe in my heart the one I love is true
And I’d never take a chance on losing you
Side by side hand in hand we’ll never be apart
Just as long as we believe what’s in our hearts
--- Instrumental ---
Only your two lips could make me happy
And I’m sure you know I feel the same way too
Together we will share a tender love no one can part
Just as long as we believe what’s in our hearts
I believe in my heart the one I love is true
And I’d never take a chance on losing you
Side by side hand in hand we’ll never be apart
Just as long as we believe what’s in our hearts…

What's In Our Heart (переклад)

(Джордж Джонс — Джонні Матіс)
Джордж Джонс і Мелба Монтгомері
Мені всі кажуть, що ти шахрай
Так, і всі кажуть, що ти теж зрадив
Чи варто вірити їм і дозволити їм розірвати нашу любов
Або ми повинні вірити тому, що в наших серцях
Я вірю у мому серці, той, кого люблю, правдивий
І я ніколи не ризикнув втратити тебе
Пліч-о-пліч, рука об руку, ми ніколи не розлучимося
Поки ми віримо в те, що в наших серцях
--- Інструментальний ---
Тільки твої дві губи можуть зробити мене щасливою
І я впевнений, що ви знаєте, що я відчуваю те саме
Разом ми поділимо ніжну любов, з якою не може розлучитися
Поки ми віримо в те, що в наших серцях
Я вірю у мому серці, той, кого люблю, правдивий
І я ніколи не ризикнув втратити тебе
Пліч-о-пліч, рука об руку, ми ніколи не розлучимося
Поки ми віримо в те, що в наших серцях…