Переклад тексту пісні Until Then - George Jones, Melba Montgomery

Until Then (оригінал)

I know I was a fool to let you go
I know it’s true because my heart tells me it’s so
My only chance at happiness is someday when
I’ll win you back but I’ll be blue until then
You mean the world to me my life my destiny
Your true love means everything to me
I try to lose the thought of loving you again
But memories are just a story with an end
For you the flame of love will burn till someday when
I’ll win you back but I’ll be blue until then
I try to lose the thought of loving you again…

Until Then (переклад)

Я знаю, що був дурнем, що відпустив тебе
Я знаю, що це правда, тому що моє серце підказує мені, що це так
Мій єдиний шанс на щастя — це колись
Я здобуду тебе назад, але до тих пір буду синім
Ти означаєш для мене світ, моє життя, моя доля
Твоя справжня любов означає для мене все
Я намагаюся втратити думку про те, що знову люблю тебе
Але спогади – це лише історія з кінцем
Для вас полум’я кохання буде горіти до тих пір, поки колись
Я здобуду тебе назад, але до тих пір буду синім
Я намагаюся втратити думку щоб полюбити тебе знову…