Переклад тексту пісні She's My Mother - George Jones, Melba Montgomery

She's My Mother (оригінал)

I’m thinking of a little lady
She bears her load without a friend
The one who rocked me in my cradle
And through the years she loves me yet
The roses on her cheeks have faded
And when they pass her on the street
Would break my heart to see them mock her
Although she may not dress so neat
She was the first to ever love me
The first to hold me to her breast
God bless her 'cause she is my mother
And she’ll be the last one I’ll forget
Her way may seem a bit old fashioned
And some may laugh when passing by
I’m not ashamed to call her mother, my love for her I’ll not deny
She was the first to ever love me

(переклад)

Я думаю про маленьку леді
Вона несе своє навантаження без друга
Той, хто гойдав мене в колисці
І протягом багатьох років вона мене любить
Троянди на її щоках зів’яли
І коли вони повз неї на вулиці
Було б розбити моє серце, щоб побачити, як вони знущаються над нею
Хоча вона може одягатися не так охайно
Вона була першою, хто полюбив мене
Перший, хто притиснув мене до своїх грудей
Нехай Бог благословить її, бо вона моя мати
І вона буде останньою, яку я забуду
Її спосіб може здатися дещо старомодним
А дехто може сміятися, проходячи повз
Я не соромлюсь назвати її мамою, свою любов до неї я не заперечу
Вона була першою, хто полюбив мене