Переклад тексту пісні Multiply The Heartaches - George Jones, Melba Montgomery

Multiply The Heartaches (оригінал)

Once I thought two happy hearts would someday be as one
But then a third heart came along and now our love is gone
I count the many times I said I love no one but you
But don’t be fooled by counting dreams that never will come true
Subtract one love and multiply the heartaches
Divide the tears by everytime a heart breaks
The answer only tells that it’s too late
Subtract one love and multiply the heartaches
Subtract one love and multiply the heartaches…
Subtract one love and multiply the heartaches

Multiply The Heartaches (переклад)

Колись я думав, що два щасливі серця колись стануть як одне
Але потім з’явилося третє серце, і тепер нашої любові немає
Я багато разів сказав, що нікого не люблю окрім тебе
Але нехай вас не обманюють, підраховуючи мрії, які ніколи не здійсняться
Відніміть одну любов і помножте сердечні болі
Розділіть сльози на кожен раз, коли розривається серце
Відповідь лише говорить, що вже пізно
Відніміть одну любов і помножте сердечні болі
Відніміть одну любов і помножте серцеві болі...
Відніміть одну любов і помножте сердечні болі