Переклад тексту пісні I'll Always Keep On Loving You - George Jones, Melba Montgomery, Judy Lynn

I'll Always Keep On Loving You (оригінал)

I say tomorrow I’ll forget you
That I won’t always be this blue
I’ll soon forget I ever met you
But I always keep on loving you.
I tried to hate you even run you down
I guess I told a million lies on you
I even said I’m glad your not around
But I always keep on loving you.
--- Instrumental ---
I tell my heart it’s time to be with you
I pray I’ll find another too
'Cause I don’t ever seem to make it
Cause I’ll always keep on loving you.
I tried to hate you even run you down
I guess I told a million lies on you
I even said I’m glad your not around
But I always keep on loving you.

(переклад)

Я кажу, що завтра я забуду тебе
Що я не завжди буду таким блакитним
Я скоро забуду, що колись зустрічав тебе
Але я завжди продовжую любити тебе.
Я намагався ненавидіти тебе, навіть знищити
Здається, я сказав мільйон брехні на вас
Я навіть сказав, що радий, що тебе немає поруч
Але я завжди продовжую любити тебе.
--- Інструментальний ---
Я кажу своєму серцю, що пора бути з тобою
Я молюся, щоб я теж знайшов іншого
Тому що, здається, мені це ніколи не вдається
Бо я завжди буду любити тебе.
Я намагався ненавидіти тебе, навіть знищити
Здається, я сказав мільйон брехні на вас
Я навіть сказав, що радий, що тебе немає поруч
Але я завжди продовжую любити тебе.