Переклад тексту пісні I Let You Go - George Jones, Melba Montgomery

I Let You Go (оригінал)

I let you go when I needed you so
Not knowing then I want you back again
Now that you’re gone there’s one thing I know
I’ll always regret I let you go
Such a fool was I to be so blind
That you was within these arms of mine
It’s too late now another’s love you hold
I’ll always regret I let you go
--- Instrumental ---
It hurts to know it was you I love so
Old mem’ry of you comes back to make me blue
One thought of you and tears begin to flow
I’ll always regret I let you go
Such a fool was I to be so blind
That you was within these arms of mine
It’s too late now another’s love you hold
I’ll always regret I let you go…

(переклад)

Я відпускаю тебе коли ви мені були дуже потрібні
Не знаючи, я хочу, щоб ти знову повернувся
Тепер, коли вас немає, я знаю одну річ
Я завжди буду шкодувати, що відпустив тебе
Я був таким дурним, що був таким сліпим
Що ти був у цих моїх обіймах
Тепер уже надто пізно чуже кохання, яке ти тримаєш
Я завжди буду шкодувати, що відпустив тебе
--- Інструментальний ---
Мені боляче знати, що я так люблю тебе
Старі спогади про тебе повертаються, щоб зробити мене синім
Одна думка про вас і сльози починають текти
Я завжди буду шкодувати, що відпустив тебе
Я був таким дурним, що був таким сліпим
Що ти був у цих моїх обіймах
Тепер уже надто пізно чуже кохання, яке ти тримаєш
Я завжди буду шкодувати, що відпустив тебе…