Переклад тексту пісні Don't Go - George Jones, Melba Montgomery

Don't Go (оригінал)

As I sat at home with my troubles today
I was tempted to walk the wrong way
I remember the voice that once led me from sin
And I heard the same voice again
Don’t go don’t go don’t go don’t go don’t go back to the tavern and sin
Don’t go don’t go don’t go don’t go don’t go back and start drinking again
I could hear lots of laughter just over the way
My friends sounded happy and gay
I started to walk but my knees gave away
As I fell I heard the voice say
Don’t go don’t go don’t go don’t go just kneel by your bedside and pray
Don’t go don’t go don’t go don’t go God will answer your prayers today
God freed me from sin like he did once before
Now I’m happy as a man can be
God’s voice sounded pleased as he spoke the next words
God must have seen a great change in me
Go on go on go on go on ask your friends there to kneel down and pray
Go on go on go on go on ask God will answer their prayers today

(переклад)

Як я сидів у дома зі своїми проблемами сьогодні
Мене спокушало піти неправильним шляхом
Я пам’ятаю голос, який колись відвів мене від гріха
І я знову почув той самий голос
Не йди не йди не йди не йди не повертайся до таверни та грішити
Не йди не йди не йди не йди не повертайся й почни знову пити
По дорозі я чула багато сміху
Мої друзі звучали весело й весело
Я почала ходити, але мої коліна віддавали
Коли я впав, почув голос
Не йди не йди не йди не йди просто стань на коліна біля твоєго ліжка й моліться
Не йди не йди не йди не йди Бог сьогодні відповість на ваші молитви
Бог звільнив мене від гріха, як це робив колись
Тепер я щасливий, як чоловік
Голос Бога звучав задоволено, коли він вимовляв наступні слова
Напевно, Бог побачив у мені великі зміни
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, попросіть своїх друзів стати на коліна й помолитися
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, питайте, Бог відповість на їхні молитви сьогодні