Переклад тексту пісні Little Boy Blue - George Jones

Little Boy Blue (оригінал)

Well, I’m knocking on the door of your heart, my dear
Like the three little pigs you have it locked with fear
I’m a-huffin' and a-puffin' like the others do
I’m not a big wolf I’m just a-little boy blue
Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I’m not the big bad wolf I’m just a-little boy blue
Well, the first one you loved broke your heart I saw
I was sound asleep while you concealed it all
My hearts in my hand and I want to give it to you
But your heart like stone and I can’t reach you
Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I’m not the big bad wolf, I’m just a-little boy blue
Well, you won’t let me in so I’ll sneak away
And if you ever need me I’ll be asleep in the hay
I’m a-huffin' and a-puffin' like the others do
I’m not the big bad wolf, I’m a-little boy blue
Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I’m not the big bad wolf, just a-little boy blue
Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I’m not the big bad wolf, I’m just a-little boy blue
I’m not the big bad wolf, I’m just a-little boy blue

Little Boy Blue (переклад)

Ну, я стукаю у двері твого серця, мій любий
Як і три поросята, у вас замкнений страх
Я хлюпаюсь і тупаюсь, як і інші
Я не великий вовк, я просто блакитний хлопчик
Відкрийте своє серце і дозвольте мені увійти
У мене немає волосся на підборідді, підборідді, підборідді
Ти знаєш, що я люблю тебе, і я також хочу її
Я не великий поганий вовк, я просто блакитний хлопчик
Ну, перший, який ти полюбив, розбив тобі серце, який я бачив
Я міцно спав, поки ти все це приховував
Мої серця в моїй руці, і я хочу віддати їх тобі
Але твоє серце, як камінь, і я не можу до тебе достукатися
Відкрийте своє серце і дозвольте мені увійти
У мене немає волосся на підборідді, підборідді, підборідді
Ти знаєш, що я люблю тебе, і я також хочу її
Я не великий поганий вовк, я просто блакитний хлопчик
Ну, ти мене не впустиш, тож я втечу
І якщо я тобі колись знадоблюся, я буду спати на сіні
Я хлюпаюсь і тупаюсь, як і інші
Я не великий поганий вовк, я синій хлопчик
Відкрийте своє серце і дозвольте мені увійти
У мене немає волосся на підборідді, підборідді, підборідді
Ти знаєш, що я люблю тебе, і я також хочу її
Я не великий поганий вовк, просто синій хлопчик
Відкрийте своє серце і дозвольте мені увійти
У мене немає волосся на підборідді, підборідді, підборідді
Ти знаєш, що я люблю тебе, і я також хочу її
Я не великий поганий вовк, я просто блакитний хлопчик
Я не великий поганий вовк, я просто блакитний хлопчик