Переклад тексту пісні Just a Girl I Used to Know - George Jones

Just a Girl I Used to Know (оригінал)

There’s a picture that I carry
One we made some time ago
If they ask who’s in the picture with me I say just a girl I used to know
Just a girl I used to go around with
Just a friend from long ago
I don’t tell them how lost I am without her
I say she’s just a girl I used to know
I say she’s just another girl now
Just a flame that’s lost its glow
And I say her name has slipped my mind now
And she’s just a girl I used to know
Just a girl I used to spend some time with
Just a friend from long ago
I don’t talk about the nights I cried about her
I say she’s just a girl I used to know
Just a girl I used to know

Just a Girl I Used to Know (переклад)

Є картинка, яку я ношу
Один, який ми виготовили деякий час тому
Якщо вони запитують, хто на фотографії зі мною я відповідаю просто дівчину, яку колись знаю
Просто дівчина, з якою я ходив
Просто давній друг
Я не кажу їм, як я загублений без неї
Я кажу, що це просто дівчина, яку я знала
Я кажу, що тепер вона просто інша дівчина
Просто полум’я, яке втратило сяйво
І я кажу, що її ім’я зараз вибило з голови
І вона просто дівчина, яку я знала
Просто дівчина, з якою я проводив деякий час
Просто давній друг
Я не говорю про ночі, коли плакав через неї
Я кажу, що це просто дівчина, яку я знала
Просто дівчина, яку я знав