Переклад тексту пісні If You Loved a Liar (You'd Hug My Neck) - George Jones

If You Loved a Liar (You'd Hug My Neck) (оригінал)

How could I be the one of all that you couldn’t see this time
I must think that you’re a fool, can’t read between the lines
I’ll say one thing then I run to her and I think you don’t suspect
But if you loved a liar, darlin', you’d hug my neck
Lord, I drained you dry of all your faith each time yuor back was turned
It seems with all the love you gave I’ve never seemed concerned
How could my broken promises gain back all your respect
For if you loved a liar, darlin', you’d hug my neck
How could my broken promises gain back all your respect
For if you loved a liar, darlin', you’d hug my neck…

If You Loved a Liar (You'd Hug My Neck) (переклад)

Як я міг бути одним із тих, кого ти не міг побачити цього разу
Мені здається, що ти дурень, не вмієш читати між рядків
Я скажу одну річ, а потім підбігаю до її, і я думаю, що ти не підозрюєш
Але якби ти любив брехуна, любий, ти б обійняв мою шию
Господи, я вичерпував із тебе всю твою віру щоразу, коли ти повертався назад
Здається, з усією любов’ю, яку ви дали, я ніколи не хвилювався
Як мої порушені обіцянки могли повернути всю вашу повагу?
Бо якби ти любив брехуна, любий, ти б обійняв мою шию
Як мої порушені обіцянки могли повернути всю вашу повагу?
Бо якби ти любив брехуна, любий, ти б обійняв мою шию…