Переклад тексту пісні If You Believe - George Jones

If You Believe (оригінал)

Oh, the promise of tomorrow
Will banish all your sorrow
No need to grieve
If you believe
There will be a brighter future
And a way prepared to suit
Your every need
If you believe
If you believe (If you believe)
So will it be
It’s true for you
It’s true for me
Somewhere down that narrow road
He’ll relieve your heavy load
Life’s supreme reward receive
If you believe
If your life is not inspiring
And your days are long and tirin'
Rest receive
When you believe
Nothing here on earth can measure
Up to heaven’s lasting treasure
Be not deceived
Only believe
If you believe (if you believe)
So will it be
It’s true for you
It’s true for me
Somewhere down that narrow road
He’ll relieve your heavy load
Life’s supreme reward receive
If you believe…

If You Believe (переклад)

О, обіцянка завтрашнього дня
Вижене всі твої печалі
Не потрібно сумувати
Якщо ви вірите
Буде світліше майбутнє
І підготовлений спосіб
Кожна ваша потреба
Якщо ви вірите
Якщо ви вірите (Якщо ви вірите)
Так і буде
Це правда для вас
Для мене це правда
Десь по тій вузькій дорозі
Він зніме ваше важке навантаження
Отримайте найвищу нагороду життя
Якщо ви вірите
Якщо ваше життя не надихає
І твої дні довгі й виснажливі
Відпочинок отримати
Коли ти повіриш
Ніщо на землі не може виміряти
До небесного скарбу
Не обманюйтеся
Тільки вір
Якщо ви вірите (якщо вірите)
Так і буде
Це правда для вас
Для мене це правда
Десь по тій вузькій дорозі
Він зніме ваше важке навантаження
Отримайте найвищу нагороду життя
Якщо ви вірите…