Переклад тексту пісні If I Don't Love You - George Jones

If I Don't Love You (оригінал)

Well, you got my heart a-feelin' used and jumpy
The road of love is gettin' mighty, mighty bumpy
Tell me pretty mama have I filled your heart today?
Well, if someone knew your affiliated
Then it’s makin' me feel like I’m outdated
If I don’t love you grits ain’t groceries
And that’s another poor mans place.
Well, let me know honey, tell me what’s a-matter
Lat me know what’s on your mind
If I don’t love you ain’t a cow in texas
They raise 'em there all the time.
Well, I don’t want to soumd like I’m demandin'
I just wanta get a little understanding
If I don’t love you grits ain’t groceries
And that’s another poor mans place.
--- Instrumental ---
Well, won’t you tell me something, baby
Tell me what’s a-matter
Let me know what’s on your mind
If I don’t love you ain’t a cow in texas
They raise 'em there all the time.
Well, I don’t want to soumd like I’m demandin'
I just wanta get a little understanding
If I don’t love you grits ain’t groceries
And that’s another poor mans place…

If I Don't Love You (переклад)

Що ж, моє серце звикло й стрибнуло
Дорога кохання стає могутньою, могутньою вибоїнкою
Скажи мені, красуня, чи я наповнив твоє серце сьогодні?
Ну, якби хтось знав вашу філію
Тоді це змушує мене відчувати себе застарілим
Якщо я тебе не люблю, крупа – це не продукти
І це ще одне місце для бідних людей.
Ну, дай мені знати, любий, скажи мені, в чому справа
Дайте мені знати, що у вас на думці
Якщо я не люблю тебе, то не корова в Техасі
Там їх постійно виховують.
Ну, я не хочу видатися, ніби я вимагаю
Я просто хочу трошки зрозуміти
Якщо я тебе не люблю, крупа – це не продукти
І це ще одне місце для бідних людей.
--- Інструментальний ---
Ну, ти мені щось не скажеш, дитино
Скажіть мені, що таке справа
Дайте мені знати, що у вас на думці
Якщо я не люблю тебе, то не корова в Техасі
Там їх постійно виховують.
Ну, я не хочу видатися, ніби я вимагаю
Я просто хочу трошки зрозуміти
Якщо я тебе не люблю, крупа – це не продукти
І це ще одне місце для бідних…