Переклад тексту пісні I Wouldn't Know About That - George Jones

I Wouldn't Know About That (оригінал)

She cooked my dinner and shines my shoes
Cleans up my Sunday hat
Don’t tell me nothin' at all about somethin'
'Cause I wouldn’t know a thing about that
Well, I’ve just been married for about six months
And your sayin' that I’m blind as a bat
You said she road around with a-one and another
Well, I wouldn’t know a thing about that
Oh, buddy I’m married to a wonderful gal
And I’m livin' a wonderful life
So you better shut up and get outta my way
'Cause you’re talkin' about my wife
She cooked my dinner and shines my shoes
Cleans up my Sunday hat
Don’t tell me nothin' at all about somethin'
'Cause I wouldn’t know a thing about that
--- Instrumental ---
Good buddy you’re a-lookin' at a peaceable lad
I’m not a man that likes to fight
But you’ll feel my fists in the middle of your belly
And you’re about to hold a company right
Well, we’d get along better with out your help
I think it’s time you were gone
How could anyone be happy without a pretty woman
And bunch of little children at home
She cooked my dinner and shines my shoes
Cleans up my Sunday hat
Don’t tell me nothin' at all about somethin'
'Cause I wouldn’t know a thing about that
--- Instrumental ---
Well, she cooked my dinner and shines my shoes
Cleans up my Sunday hat
Don’t tell me nothin' at all about somethin'
'Cause I wouldn’t know a thing about that
No, I wouldn’t know a thing about that…

I Wouldn't Know About That (переклад)

Вона приготувала мій обід і чистить мені взуття
Прибирає мій недільний капелюх
Не кажи мені взагалі нічого про щось
Тому що я не знав би нічого про це
Ну, я щойно одружений близько півроку
І ти кажеш, що я сліпий, як кажан
Ви сказали, що вона їздить з одним і іншим
Ну, я б про це нічого не знав
О, друже, я одружений на чудовій дівчині
І я живу чудовим життям
Тож вам краще замовкнути і геть від мене
Тому що ти говориш про мою дружину
Вона приготувала мій обід і чистить мені взуття
Прибирає мій недільний капелюх
Не кажи мені взагалі нічого про щось
Тому що я не знав би нічого про це
--- Інструментальний ---
Добрий друже, ти дивишся на мирного хлопця
Я не чоловік, який любить сваритися
Але ти відчуєш мої кулаки посередині твого живота
І ви збираєтеся мати право на компанію
Ну, без вашої допомоги нам було б краще
Я думаю, що вам пора піти
Як хтось міг бути щасливим без красивої жінки
І купа маленьких дітей вдома
Вона приготувала мій обід і чистить мені взуття
Прибирає мій недільний капелюх
Не кажи мені взагалі нічого про щось
Тому що я не знав би нічого про це
--- Інструментальний ---
Ну, вона приготувала мій обід і чистить мені взуття
Прибирає мій недільний капелюх
Не кажи мені взагалі нічого про щось
Тому що я не знав би нічого про це
Ні, я б нічого про це не знав…