Переклад тексту пісні I Woke Up On The Wrong Side Of The World - George Jones

I Woke Up On The Wrong Side Of The World (оригінал)

I woke up on the wrong side of the world
Last night I went to sleep and thought the world was fine
The day had been a perfect day and you were mine
But somewhere between dusk and dawn the earth it tumbled and fell
And I woke up on the wrong side of the world
The sun has not arrived the moon is still right there
The seas refused to change the tide while you’re not here
'Cause somewhere between dusk and dawn the earth it tumbled and fell
I woke up on the wrong side of the world
'Cause you were gone my life was changed
'Cause you were gone the earth’s rearranged
Tonight before I go to sleep I’ll ask this prayer
Please turn the earth around so when I wake she’s there
'Cause somewhere between dusk and dawn the earth it tumbled and fell
I woke up on the wrong side of the world
I woke up on the wrong side of the world…

(переклад)

Я прокинувся на не тому боці світу
Минулої ночі я ліг спати і думав, що світ прекрасний
День був ідеальним, і ти був моїм
Але десь між сутінками та світанком земля впала й упала
І я прокинувся на не тому боці світу
Сонце ще не прийшло, місяць все ще там
Моря відмовилися змінити приплив, поки вас немає
Бо десь між сутінками та світанком земля впала й упала
Я прокинувся на не тому боці світу
Тому що тебе не стало, моє життя змінилося
Тому що ви пішли, земля перебудована
Сьогодні ввечері перед сном я попрошу цю молитву
Будь ласка, переверни землю, щоб, коли я прокинусь, вона була там
Бо десь між сутінками та світанком земля впала й упала
Я прокинувся на не тому боці світу
Я прокинувся на не тому боці світу…