Переклад тексту пісні I Just Lost My Favorite Girl - George Jones

I Just Lost My Favorite Girl (оригінал)

In a bar room I’m standin' with a drink in my hand
Trying to hide from the world
Drink dulls my memory and so here I stand
I just lost my favorite girl
I’ll stay till I’m no longer able to stand
And drink till my head’s in a whirl
I’m living the life of an ungodly man
I just lost my favorite girl
Last call I heard the bartender say
Now I must go out in the world
With no place to go to here I can’t stay
I just lost my favorite girl
--- Instrumental ---
Last call I heard the bartender say
Now I must go out in the world
With no place to go to here I can’t stay
I just lost my favorite girl…

(переклад)

У барі я стою з напійком у руці
Намагаючись сховатися від світу
Напій притуплює мою пам’ять, і тому я стою
Я щойно втратив мою улюблену дівчину
Я залишуся, поки не встану
І пити, поки моя голова не закрутиться
Я живу життям безбожної людини
Я щойно втратив мою улюблену дівчину
Останній дзвінок я чув, як сказав бармен
Тепер я мушу вийти у світ
Я не можу залишитися без куди поїхати
Я щойно втратив мою улюблену дівчину
--- Інструментальний ---
Останній дзвінок я чув, як сказав бармен
Тепер я мушу вийти у світ
Я не можу залишитися без куди поїхати
Я щойно втратив мою улюблену дівчину…