Переклад тексту пісні I Just Got Tired Of Being Poor - George Jones

I Just Got Tired Of Being Poor (оригінал)

My life with trouble goes back to the candy
That I stole from Jessie Walker’s country store
A penny seperated me from choosing sides with honesty
And I just got tired of being poor
Some folks eat their supper off of silver
And the only world they’ll ever know is wealth
But I can’t blame the rich folks for these big stone walls
This prison is the doings of myself
Freedom ran away from me at twenty-three
I broke the lock on one to many doors
My hungry hands would not behave
When they got close to things they crave
I just got tired of bein' poor
--- Instrumental ---
I remember Willie Jack who laughed at me
And the talking about the ragged clothes I wore
That’s when Willie got a taste of all knuckles in his face
I just got tired of bein' poor
Some folks eat their supper off of silver
And the only world they’ll ever know is wealth
But I can’t blame the rich folks for these big stone walls
This prison is the doings of myself
Freedom ran away from me at twenty-three
I broke the lock on one to many doors
My hungry hands would not behave
When they got close to things they crave
I just got tired of bein' poor
I just got tired of bein' poor…

I Just Got Tired Of Being Poor (переклад)

Моє життя з проблемами повертається до цукерок
Що я вкрав із сільського магазину Джессі Уокер
Від чесного вибору сторони мене відокремила копійка
І я просто втомився бути бідним
Деякі люди їдять свою вечерю зі срібла
І єдиний світ, який вони коли-небудь пізнають, — це багатство
Але я не можу звинувачувати багатих людей за ці великі кам’яні стіни
Ця в’язниця — власна справа
Свобода втекла від мене у двадцять три
Я зламав замок на одних і багатьох дверях
Мої голодні руки не поводилися б
Коли вони наближаються до речей, яких жадають
Мені просто набридло бути бідним
--- Інструментальний ---
Я пригадую Віллі Джека, який сміявся наді мною
І розмови про пошарпаний одяг, який я носив
Тоді Віллі відчув смак усіх кісток на обличчі
Мені просто набридло бути бідним
Деякі люди їдять свою вечерю зі срібла
І єдиний світ, який вони коли-небудь пізнають, — це багатство
Але я не можу звинувачувати багатих людей за ці великі кам’яні стіни
Ця в’язниця — власна справа
Свобода втекла від мене у двадцять три
Я зламав замок на одних і багатьох дверях
Мої голодні руки не поводилися б
Коли вони наближаються до речей, яких жадають
Мені просто набридло бути бідним
Я просто втомився бути бідним…