Переклад тексту пісні I Can Still See Him In Your Eyes - George Jones

I Can Still See Him In Your Eyes (оригінал)

We were sitting at the table and we saw your old flame
You grew restless as he passed by
Though you say you can hardly remember his name
I can still see him in your eyes
Oh, when you whisper sweet words to me
I don’t hear them for I realize
Should our love grow dim you’d go back to him
I can still see him in your eyes
Though you say, all over between you and him
And it’s only me you idolize
Then why is it when you see him enter the room
I can still see him in your eyes
Oh, when you whisper sweet words to me
I don’t hear them for I reply
It’s just a matter of time till you leave me behind
I can still see him your eyes
I can still see him in your eyes…

(переклад)

Ми сиділи за столом і бачили ваше старе полум’я
Ви стали неспокійними, коли він проходив повз
Хоча ви кажете, що навряд чи можете згадати його ім’я
Я досі бачу його в твоїх очах
О, коли ти шепочеш мені солодкі слова
Я їх не чую, бо розумію
Якщо наша любов потьмяніє, ти повернешся до нього
Я досі бачу його в твоїх очах
Хоч ти кажеш, все між вами і ним
І ти обожнюєш лише мене
Тоді чому це коли ви бачите, як він входить до кімнати
Я досі бачу його в твоїх очах
О, коли ти шепочеш мені солодкі слова
Я не чую їх, бо відповідаю
Це лише справа часу, поки ти залишиш мене за спиною
Я досі бачу йому твої очі
Я досі бачу його в твоїх очах…