Переклад тексту пісні Honky Tonk Song - George Jones

Honky Tonk Song (оригінал)

I saw those blue lights flashin' over my left shoulder
He walked right up and said get off that riding mower
I said sir let me explain before you put me in the tank
She took my keys away and now she won’t drive me to drink
I need a honky tonk song a cold cold beer
A hardwood floor a smoky atmosphere
A pocket full of change to last me all night long
I gotta hear old Hank a moanin' a honky tonk song
He didn’t show me much compassion when I tried to walk that line
As he put those handcuffs on me I said give me one more try
He never even cracked a smile when he threw me in the car
So I said sir if you don’t mind oh would you drop me off in a bar
I need a honky tonk song…
I gotta hear old Hank a moanin' a honky tonk song

(переклад)

Я бачив ці блакитні вогні, що блимали над моїм лівим плечем
Він підійшов і сказав, зійди з цієї косарки
Я казав, сер, дозвольте мені пояснити, перш ніж посадити мене у бак
Вона забрала мої ключі, і тепер вона не веде мене пити
Мені потрібна пісня "Хонкі Тонк" холодне холодне пиво
Дерев’яна підлога – димна атмосфера
Повна кишеня змін, щоб мені вистачило на всю ніч
Я мушу почути, як старий Хенк стогонить пісню "хонкі тонк".
Він не виявив до мене великого співчуття, коли я намагався пройти цю лінію
Коли він надягав на мене ці наручники, я пропонував мені ще спробувати
Він навіть ніколи не посміхнувся, коли кинув мене в машину
Тож я сказав, сер, якщо ви не проти
Мені потрібна пісня Honky Tonk…
Я мушу почути, як старий Хенк стогонить пісню "хонкі тонк".