Переклад тексту пісні Here In The Real World - George Jones

Here In The Real World (оригінал)

Cowboys don’t cry
And heroes don’t die
Good always wins
Again and again
And love is a sweet dream
That always comes true
Oh if life were like the movies
I’d never be blue
But here in the real world
It’s not that easy at all
'Cause when hearts get broken
It’s real tears that fall
And darling it’s sad but true
But the one thing I’ve learned from you
Is how the boy don’t always get the girl
Here in the real world
I gave you my love
But that wasn’t enough
To hold your heart
When times got rough
And tonight on that silver screen
It’ll end like it should
Two lovers will make it through
Like I hoped we would
But here in the real world
It’s not that easy at all
'Cause when hearts get broken
It’s real tears that fall
And darling it’s sad but true
But the one thing I’ve learned from you
Is how the boy don’t always get the girl
Here in the real world
No the boy don’t always get the girl
Here in the real world

(переклад)

Ковбої не плачуть
І герої не вмирають
Добро завжди перемагає
Знову і знову
А любов — це солодкий сон
Це завжди збувається
О, якби життя було як у кіно
Я ніколи б не був синім
Але тут, у реальному світі
Це зовсім не так просто
Бо коли серця розбиваються
Це справжні сльози, які падають
І люба це сумно, але правда
Але єдине, чого я навчився від вас
Саме тому хлопчик не завжди отримує дівчину
Тут, у реальному світі
Я дав тобі свою любов
Але цього було замало
Щоб тримати своє серце
Коли настали важкі часи
І сьогодні ввечері на цьому срібному екрані
Це закінчиться, як і повинно
Двоє закоханих переживуть це
Як я сподівався, що ми будемо
Але тут, у реальному світі
Це зовсім не так просто
Бо коли серця розбиваються
Це справжні сльози, які падають
І люба це сумно, але правда
Але єдине, чого я навчився від вас
Саме тому хлопчик не завжди отримує дівчину
Тут, у реальному світі
Ні, хлопчик не завжди отримує дівчину
Тут, у реальному світі