Переклад тексту пісні Gold & Silver - George Jones

Gold & Silver (оригінал)

Gold and silver have I none
I can give you more
Gold and silver have I none
I can give you love.
Don’t have a gold mine or a mansion
Haven’t even got you a finger ring
Deep in my heart there’s a little secret now
I’m gonna share it with you.
Gold and silver have I none
I can give you more
Gold and silver have I none
I can give you love.
They can have the gold in Fort Knox Kentucky
As far as we’re gonna stand on love
I knew a man once had lots of money
Cried every night for love.
Gold and silver have I none
I can give you more
Gold and silver have I none
I can give you love.
I’d rather have a sweet girl’s love
Than to hold a rich man’s gold
Don’t have a penny in our pockets
I know we’re gonna live on love.
Gold and silver have I none
I can give you more
Gold and silver have I none
I can give you love…

(переклад)

Золота і срібла не маю
Я можу дати вам більше
Золота і срібла не маю
Я можу подарувати тобі любов.
Не маєте золотого рудника чи особняка
Навіть кільця на пальці не купив
Зараз глибоко в моєму серці є маленький секрет
Я поділюся цим з вами.
Золота і срібла не маю
Я можу дати вам більше
Золота і срібла не маю
Я можу подарувати тобі любов.
Вони можуть отримати золото у Форт-Нокс, Кентуккі
Наскільки ми будемо стояти на любові
Я знав, що колись у чоловіка було багато грошей
Плакала щовечора від кохання.
Золота і срібла не маю
Я можу дати вам більше
Золота і срібла не маю
Я можу подарувати тобі любов.
Я хотів би мати кохання милої дівчини
Чим тримати золото багача
Не майте ні копійки в наших кишенях
Я знаю, що ми будемо жити любов’ю.
Золота і срібла не маю
Я можу дати вам більше
Золота і срібла не маю
Я можу подарувати тобі любов…