Переклад тексту пісні You And Me And Time - George Jones, Georgette Jones

You And Me And Time (оригінал)

You were just the picture,
On my baby grand.
Yours was in my wallet,
I showed to my friends.
But the world, rolled in between us,
Keeping us apart.
Thank god we discovered, we’re still joined at the heart.
You and Me and Time,
Finally got together,
I’m sorry that it took so long,
But better late then never.
The love we thought we’d lost,
Was not that hard to find.
It only took the three of us,
You and Me and Time.
I lost you to the spotlight,
But kept you in my prayers.
Not matter where they took me,
Hun you were always there,
It’s so hard when you’re evil,
Is a stranger in your home,
Our loves like a mountain, one can’t move it alone.
But You and Me and Time,
Finally got together,
I’m sorry that it took so long,
But better late than never.
The love we thought we’d lost,
Was not that hard to find,
It only took the three of us,
You and Me and Time.
We can’t light the candles on the birthdays that we missed,
But we can hold each other,
And thank the lord for this,
Daddy, You and Me and Time,
Finally got together,
I’m sorry that it took so long,
But better late than never,
The love we thought we’d lost,
Was not that hard to find.
It only took the three of us,
You and Me and Time,
It only took the three of us,
You and Me and Time.
(I love you darlin')

(переклад)

Ти був просто картиною,
На моєму дітині.
Ваш був у мому гаманцю,
Я показав моїм друзям.
Але світ, перекинутий між нами,
тримає нас окремо.
Дякувати Богу, що ми відкрили, ми все ще об’єднані в душі.
Ти, я і час,
Нарешті зібралися,
Мені шкода, що це зайняло так багато часу,
Але краще пізно, ніж ніколи.
Любов, яку ми думали втратити,
Знайти було не так важко.
Треба було лише нас трьох,
Ти, я і час.
Я втратив тебе в центрі уваги,
Але тримав вас у своїх молитвах.
Куди б вони мене не взяли,
Гун, ти завжди був поруч,
Так важко, коли ти злий,
Чи є незнайомець у твоєму домі,
Наша любов, як гора, її не зрушити одною.
Але ти, я і час,
Нарешті зібралися,
Мені шкода, що це зайняло так багато часу,
Але краще пізно, ніж ніколи.
Любов, яку ми думали втратити,
Знайти було не так важко,
Треба було лише нас трьох,
Ти, я і час.
Ми не можемо запалити свічки в дні народження, які ми пропустили,
Але ми можемо тримати один одного,
І дякую Господу за це,
Тату, ти і я і час,
Нарешті зібралися,
Мені шкода, що це зайняло так багато часу,
Але краще пізно, ніж ніколи,
Любов, яку ми думали втратити,
Знайти було не так важко.
Треба було лише нас трьох,
Ти, я і час,
Треба було лише нас трьох,
Ти, я і час.
(Я люблю тебе, кохана)