Переклад тексту пісні Don't Send Me No Angels - George Jones

Don't Send Me No Angels (оригінал)

When the storm clouds gather and I’m losing my mind
She stands right beside me she lights up my day
She’s the one thing I found in a world that’s gone wrong
She’s the words and the music to the world’s finest song
Lord let me keep her at least for a while
I promise I’ll love her 'till I’ve walked my last mile
When your trumpets are sounding and you’ve played my song
Don’t send me no angels 'cause I’ve got my own
She stayed with me thru the hard times that’s still goin’on
That old feeling between us it’s still comming on strong
When my eyes close forever and my last breath is gone
Don’t send me no angels 'cause I’ve got my own
(Repeat chorus)
Don’t send me no angels 'cause I’ve got my own

(переклад)

Коли грозові хмари збираються, і я втрачаю розум
Вона стоїть поруч зі мною, вона освітлює мій день
Це єдине, що я знайшов у світі, який пішов не так
Вона – слова й музика найкращої пісні світу
Господи, дозволь мені потримати її хоча б на деякий час
Я обіцяю, що буду любити її, доки не пройду свою останню милю
Коли звучать твої труби, і ти граєш мою пісню
Не посилайте мені ніяких ангелів, бо в мене власний
Вона залишалася зі мною у важкі часи, які все ще тривають
Це давнє почуття між нами воно все ще триває сильно
Коли мої очі закриються назавжди і мій останній подих зник
Не посилайте мені ніяких ангелів, бо в мене власний
(Повторити приспів)
Не посилайте мені ніяких ангелів, бо в мене власний