Переклад тексту пісні Do What You Think's Best - George Jones

Do What You Think's Best (оригінал)

Well, today you’re goinna leave me, that you and I are through
That’s alright if that’s what you want to do
But you turned out to be unfaithful just like the rest
So go ahead and leave, do what you think’s best
But I’ll get by without your love I’ve done it before
Old cupid wouldn’t give us a shove you don’t love me no more
I know you tried it’s plain you couldn’t stand the test
So go ahead and leave, do what you think’s best
--- Instrumental ---
If your poor old heart gets lonely and you wanna return
Just make sure before you come back your lesson you’ve learned
I’ll be here with arms wide open I need you I confess
It’s up to you now do what you think’s best
But I’ll get by without your love I’ve done it before
Old cupid wouldn’t give us a shove you don’t love me no more
I knowed you tried it’s plain you couldn’t stand the test
Go ahead and leave, do what you think’s best
Go ahead and leave, do what you think’s best…

(переклад)

Що ж, сьогодні ти покинеш мене, що ми з тобою закінчили
Це нормально, якщо це те, що ви хочете робити
Але ви, як і всі, виявилися невірними
Тож ідіть і робіть те, що вважаєте найкращим
Але я обійдусь без твоєї любові, я робив це рані
Старий Купідон не дав би нам штовхнути, що ти більше мене не любиш
Я знаю, що ви спробували, зрозуміло, що ви не витримаєте випробування
Тож ідіть і робіть те, що вважаєте найкращим
--- Інструментальний ---
Якщо твоє бідне старе серце стає самотнім і ти хочеш повернутися
Просто переконайтеся, що перед тим як повернутися, переконайтеся, що ви вивчили урок
Я буду тут із широко розкритими обіймами, ти мені потрібен, зізнаюся
Тепер ви маєте робити те, що вважаєте найкращим
Але я обійдусь без твоєї любові, я робив це рані
Старий Купідон не дав би нам штовхнути, що ти більше мене не любиш
Я знав, що ви спробували, зрозуміло, що ви не витримаєте випробування
Ідіть і йдіть, робіть те, що вважаєте найкращим
Ідіть і йдіть, робіть те, що вважаєте найкращим…