Переклад тексту пісні Candy Hearts - George Jones

Candy Hearts (оригінал)

Once upon a time when we were in our teens
We shared our future hopes and plans and many lovely dreams
Do you recall that happy day about my love that true
And I gave a box of candy hearts with these new words to you
One little heart said I love you, one said please be mine
One said kisses to you dear and one said your divine
One little heart said dear you’re the sweetest one said love me true
So with that box of candy hearts I gave my love to you
Now the lonely night are passin' while I’m far away
I wonder if you’ll feel the same when I return someday
I can’t forget I love you yet and I always will
So I’m sending candy hearts to say exactly how I feel
One little heart said I love you, one said please be mine
One said kisses to you dear and one said your divine
One little heart said dear you’re the sweetest one said love me true
So with that box of candy hearts I gave my love to you
Yes, with that box of candy hearts I gave my love to you…

Candy Hearts (переклад)

Колись, коли ми були в підлітковому віці
Ми поділилися своїми майбутніми сподіваннями та планами та багатьма прекрасними мріями
Чи пам’ятаєте ви той щасливий день про моє кохання, який правдивий
І я подарував коробку цукерок із цими новими словами вам
Одне маленьке сердечко сказав, що я люблю тебе, одне сказав, будь ласка, будь моїм
Один сказав, що поцілунки тобі, дорогий, а інший сказав, що твій божественний
Одне маленьке сердечко сказало, люба, ти наймиліша, а сказала, люби мене по-справжньому
Тож з цією коробкою цукерок я подарував вам мою любов
Тепер самотня ніч минає, поки я далеко
Цікаво, чи відчуєте ви те саме, коли я колись повернуся
Я не можу забути, що люблю тебе, і я завжди буду любити тебе
Тож я посилаю цукерки, щоб сказати, що я відчуваю
Одне маленьке сердечко сказав, що я люблю тебе, одне сказав, будь ласка, будь моїм
Один сказав, що поцілунки тобі, дорогий, а інший сказав, що твій божественний
Одне маленьке сердечко сказало, люба, ти наймиліша, а сказала, люби мене по-справжньому
Тож з цією коробкою цукерок я подарував вам мою любов
Так, з цією коробкою цукерок із сердечками я подарував тобі свою любов…