Переклад тексту пісні Bring It Home - George Jones

Bring It Home (оригінал)

Well, I’m tired of travelin' down this rocky old road
This old heart of mine is a-hurtin' from a heavy load
Aw, it eases those away my heart went wrong
But the Lord, He know I’m about to bring it on home
Woa, I’m a-bringin' it, (I'm bringin' it, (yeah))
I’m bringin' it, (bringin' it,) um yeah
I’m bringin' it, ever talking, yeah
I said I’m a-bringin' it, hmm
This old hearts been away to long
And I’m a-bringin' it home (a-bringin' it home.)
A when the angels come and carry me away
And I have to face the Lord on the justice day
I’ve got to have the power to stand upon His throne
That means a change in my heart and I’m a-bringin' it home
Well yea, I’m a-bringin' it, (bringin' it) that’s right
I’m bringin' it, (bringin' it,) um yeah
I’m bringin' it, ever talking, yeah
I said I’m a-bringin' it, hmm
This old hearts been away to long
And I’m a-bringin' it home (a-bringin' it home.)
--- Instrumental ---
Someday, somewhere you’ll hear the trumpets sound
There’ll be lightning, and thunder and a-earthquakes in the ground
So don’t you let the devil tell you that your hope is gone
There’ll be a whole lot of hearts that will never go home
Well, that’s why I’m a-bringin' it, (I'm bring it, (yeah))
I’m bringin' it, (bringin' it,) uh huh
I’m bringin' it, ever talking, yeah
I’m a-bringin' it, hmm
This old hearts been away to long
And I’m a-bringin' it home (a-bringin' it home.)
Yeah, I’m bring' it (home), Yeah, I’m bringin' it
Well, that right I’m a bringin' it
Let’s talk in the mean time
Yeah I’m a-bringin' it, hmm…

(переклад)

Ну, я втомився мандрувати цією кам’янистою старою дорогою
Це моє старе серце болить від важкого навантаження
Ой, це полегшує, коли моє серце пішло не так
Але Господь, Він знає, що я збираюся принести це додому
Вау, я приношу це, (я приношу це, (так))
Я приношу це, (приношу це,) гм так
Я приношу це, коли-небудь розмовляю, так
Я сказала, що приношу це, хм
Ці старі серця були далеко
І я несу це додому (а-приношу це додому.)
А, коли ангели прийдуть і понесуть мене
І я повинен зіткнутися з Господом у день справедливості
Я повинен мати силу, щоб стояти на Його троні
Це означає зміни в моєму серці, і я приношу їх додому
Ну, так, я приношу це, (приношу) це правильно
Я приношу це, (приношу це,) гм так
Я приношу це, коли-небудь розмовляю, так
Я сказала, що приношу це, хм
Ці старі серця були далеко
І я несу це додому (а-приношу це додому.)
--- Інструментальний ---
Колись десь ти почуєш звук труб
Будуть блискавки, грім і землетрус у землі
Тож не дозволяйте дияволу сказати вам, що ваша надія зникла
Буде ціла багато сердець, які ніколи не повернуться додому
Ну, ось чому я приношу це, (я приношу це, (так))
Я приношу це, (приношу це,) ага
Я приношу це, коли-небудь розмовляю, так
Я приношу це, хм
Ці старі серця були далеко
І я несу це додому (а-приношу це додому.)
Так, я приношу це (додому), Так, я приношу це
Ну, це правильно, я приношу це
Тим часом поговоримо
Так, я приношу це, хм...