Переклад тексту пісні Billy B. Bad - George Jones

Billy B. Bad (оригінал)

Down in Texas near the DFW
Among the shrubs and patios and barbecues
Was born a suburban boy named Billy B Bad
Had a white bread momma and a rock and roll dad
Didn’t have much soul or country roots
But he sure looked cute in his cowboy suit
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
He can spot a trend and he knows a pad
He’s a country singer named Billy B Bad
--- Instrumental ---
He sounds like everybody on the radio
He’s building up his biceps for the video
The people at the label said we like to start 'em young
We know you’re twenty three but we’ll say you’re twenty one
They played him some Strait they played him some Jones
Now he’s got that country music way down in his bones
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
Watch out for your daughters he’s gonna drive 'em mad
The country sex symbol called Billy B Bad
--- Instrumental ---
Now poor ol' Billy’s at the end of the line
He’s over the hill cause he’s pushing twenty nine
He’s not as young and he’s not as handsome
He just tested positive for brandson
He’ll never be that hot again
Look for his music in the oldies bin
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
What a great career he had
Say goodbye to Billy B Bad…

(переклад)

У Техасі, біля DFW
Серед чагарників і патіо, і мангали
Народився хлопчик у передмісті на ім’я Біллі Б Бед
У мене була мама з білого хліба та рок-н-рольний тато
Не мав багато душі чи сільського коріння
Але він у своєму ковбойському костюмі виглядав мило
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
Він вміє помітити тенденцію і знає прокладку
Він кантрі-співак на ім’я Біллі Б Бед
--- Інструментальний ---
Він здається, як усі на радіо
Він нарощує свої біцепси для відео
Люди з лейблу сказали, що ми хотіли б починати їх молодими
Ми знаємо, що тобі двадцять три, але ми скажемо, що тобі двадцять один
Вони зіграли йому якийсь Strait, вони зіграли його якогось Джонса
Тепер у нього в кістках ця музика кантрі
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
Слідкуйте за своїми дочками, він зведе їх з розуму
Секс-символ країни під назвою Billy B Bad
--- Інструментальний ---
Тепер бідолашний Біллі в кінці черги
Він за пагорбом, бо штовхає двадцять дев’ять
Він не такий молодий і не такий гарний
Він щойно дав позитивний результат на Brandson
Він більше ніколи не буде таким гарячим
Шукайте його музику в старовинному кошику
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
Яка у нього чудова кар’єра
Попрощайтеся з Billy B Bad…