Переклад тексту пісні Bartender Blues - George Jones

Bartender Blues (оригінал)

Well I’m just a bartender
And I don’t like my work
But I don’t mind the money at all
I’ve seen lots of sad faces
And lots of bad cases
Of folks with their backs to the wall
But I got four walls around me, to hold my life
To keep me from going astray
And a honky tonk angel, to hold me tight
To keep me from slipping away
Well I can light up your smokes
I can laugh at your jokes
I can watch you fall down on your knees
I can close down this bar
Oh and gas up my car

Bartender Blues (переклад)

Ну, я просто бармен
І мені не подобається моя робота
Але я зовсім не проти грошей
Я бачив багато сумних облич
І багато поганих випадків
Про людей, які спиною до стіни
Але навколо мене чотири стіни, щоб утримувати моє життя
Щоб не збився з дороги
І ангел-тонк, щоб тримати мене міцно
Щоб я не вислизнув
Ну, я можу запалити твоє дим
Я можу сміятися з ваших жартів
Я бачу, як ти падаєш на коліна
Я можу закрити цей бар
І заправте мою машину