Переклад тексту пісні Ain't It Funny What A Fool Will Do - George Jones

Ain't It Funny What A Fool Will Do (оригінал)

Here am I without your love again
Oh, how many times have you walked out and walked back in
And I cried just like a baby, after you
Oh, oh, It’s funny what a fool will do
Here am I with empty arms, again
Counting all the times that you walked out and walked back in
Still my heart goes right on wanting you
Oh, oh, It’s funny what a fool will do
Is you love worth all these heartaches, I don’t think so
I can’t hold you and yet I can’t let you go
You just speak and I’m a slave to you
Oh, oh, It’s funny what a fool will do
Oh, oh, It’s funny what a fool will do…

Ain't It Funny What A Fool Will Do (переклад)

Ось я знову без твоєї любові
О, скільки разів ти виходив і повертався
І я плакала, як дитина, за тобою
О, о, смішно, що зробить дурень
Ось я з порожніми обіймами, знову
Враховуючи всі випадки, коли ви виходили і поверталися
Все-таки моє серце продовжує бажати тебе
О, о, смішно, що зробить дурень
Чи варте ваше кохання всіх цих душевних болів, я так не думаю
Я не можу вас утримати, але я не можу відпустити вас
Ти просто говориш, а я — твій раб
О, о, смішно, що зробить дурень
Ой, ой, смішно, що зробить дурень…