Переклад тексту пісні Let the Sun Shine (In Your Heart) - George Baker

Let the Sun Shine (In Your Heart) (оригінал)

Love and only love
Love can break your heart
so many lonely nights
So many tears to cry
Just a four letter word
But thousand times it hurts
yes you may lose or win
But all ways a new begin
The sun is shining in my heard today
I’ve got a feeling that I’m on my way
Spring is swaying in the air
There is music every were
Give me wings to fly away
A song of happiness for you and me
Love will it turn in to a symphony
Come lets make a brandnew start
There is all ways hope for love
Let the sunshine in your heart
True love’s hard to find
Love will make you blind
Promesses in The night
Are gone in the morning light
just a four letter word
But million time’s more worth
Yes you may lose or win
But All ways a new begin
The sun is shining in my heard today
Ive got a feeling that I’m on my way
Spring is swaying in the air
There is music every were
Give me wings to fly away
A song of happiness for you and me
Love will it turn in to a symphony
Come lets make a brandnew start
There is all ways hope for love
Let the sunshine in your heart
Time after time, time after time i’ve made the
same mistakes
Time after time, but it is never to late
The sun is shining in my heard today
I’ve got a feeling that I’m on my way
Spring is swaying in the air
There is music every were
Give me wings to fly away
A song of happiness for you and me
Love will it turn in to a symphony
Come lets make a brandnew start
There is all ways hope for love
Let the sunshine in your heart
Come lets make a brandnew start
There is all ways hope for love
Let the sunshine in your heart

Let the Sun Shine (In Your Heart) (переклад)

Любов і тільки любов
Любов може розбити твоє серце
так багато самотніх ночей
Так багато сліз, щоб плакати
Просто слово з чотирьох літер
Але тисячу разів це боляче
так, ви можете програти або виграти
Але всі шляхи починаються по-новому
Сьогодні сонце світить у моєму слуху
У мене таке відчуття, що я вже в дорозі
У повітрі гойдається весна
Тут є музика
Дай мені крила, щоб полетіти
Пісня про щастя для вас і мене
Кохання перетвориться на симфонію
Приходьте, щоб почати нове
Є всі шляхи надія на любов
Нехай у вашому серці буде сонце
Справжнє кохання важко знайти
Любов зробить вас сліпим
Обіцяє вночі
Зникли в ранковому світлі
лише слово з чотирьох літер
Але мільйон часу дорожче
Так, ви можете програти або виграти
Але всі шляхи починаються по-новому
Сьогодні сонце світить у моєму слуху
У мене є відчуття, що я вже в дорозі
У повітрі гойдається весна
Тут є музика
Дай мені крила, щоб полетіти
Пісня про щастя для вас і мене
Кохання перетвориться на симфонію
Приходьте, щоб почати нове
Є всі шляхи надія на любов
Нехай у вашому серці буде сонце
Раз за разом, раз за разом я робив це
і ті ж помилки
Раз за разом, але ніколи не пізно
Сьогодні сонце світить у моєму слуху
У мене таке відчуття, що я вже в дорозі
У повітрі гойдається весна
Тут є музика
Дай мені крила, щоб полетіти
Пісня про щастя для вас і мене
Кохання перетвориться на симфонію
Приходьте, щоб почати нове
Є всі шляхи надія на любов
Нехай у вашому серці буде сонце
Приходьте, щоб почати нове
Є всі шляхи надія на любов
Нехай у вашому серці буде сонце