Переклад тексту пісні Russland - Georg Danzer

Russland (оригінал)

heast, siehst du den, der was do drüb'n sitzt?
der nie was red — mit dem war i eing’ruckt — Karl hasst er
zweimal hab’n s' eam eing’schütt
jetzt hat er an leichten Pecker
kumm, gemma amoi umme
heast, Karl — Karl wasst no wia des war — heast im 43'er Jahr —
wia ma g’leg’n san in Russland in dem Wald
und die halbe Kompanie war marod oder scho hi'
nix zum Fressen und dazu no eisig kalt und da Ivan —
da Ivan hat g’schoss’n und mia haben uns nix mehr g’schissen
weil uns war eh scho alles Wurscht
heast und die ratsch bum — die hat einag’fetzt
und in der nacht die Nähmaschin' mei Liaba
am Tag die Ratta im Tiefflug
des hat net aufg’hört
und die Stalinorgel
und die schwere Artillerie
und des ärgste die Panzer
wann’s kumman san mit die t-34, ja
da san ma g’rennt, da san ma g’rennt
na des hat si' auszahlt mei Liaba
na, heut' red' er wieder einmal nix mit mir
Karl, Karl, nix zum woll’n
Karl, weißt no, da Malitzke aus Berlin
a feiner Bursch, der was immer g’sagt hat: «Quatsch mit Sosse, Mann!»
den hat’s damois dawischt —

(переклад)

Heast, ти бачиш того, що сидить там?
який ніколи не розмовляє — я з ним зв’язався — він ненавидить Карла
двічі я виливала
тепер у нього легко клювати
umme, gemma amoi umme
heast, Karl — Карл wasst no wia des war — heast in the 43 year —
wia ma g'leg'n san в Росії в лісі
і половина компанії була хвора або що привіт
нічого їсти і без льоду, а там Іван —
da Ivan стріляв, а Mia більше не давала нам срати
тому що нам все одно було байдуже
heast and ratsch bum — він вибухнув
а вночі швейна машинка mei Liaba
вдень ратта летить низько
це не зупинилося
і орган Сталіна
і важка артилерія
а найгірше танки
коли це kumman san з т-34, так
там ми бігли, туди ми бігли
Ну це окупилася моя Ляба
Ну, сьогодні він знову зі мною не розмовляє
Карл, Карл, нічого хотіти
Карл, ти знаєш, там Маліцке з Берліна
молодець, який сказав що завгодно: "Дурниці з соусом, чувак!"
Дамуа знищив це -