Переклад тексту пісні Mei' Gitar' - Georg Danzer

Mei' Gitar' - Georg Danzer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mei' Gitar', виконавця - Georg Danzer
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Німецька

Mei' Gitar'

(оригінал)
du und i mia san unzertrennlich, seit i mi erinnern kan
du und i mia haum flut und ebbe miteinand’im boot durchfahr’n
du und i mia haum jeden ton im leben g’schbühd
waun’s a ned immer afoch g’wes’n is — auf dera wöd
du und i mia haum scho von anfang an des schöne in uns g’spürt
du und i mia haum uns oft nächtelang in harmonie verirrt
du und i mia kennan uns so goad, daß jeda waß
egal was a passiert, mia bleib’n z’samm — und geben gas
du und i mia haum schon so oft ohg’hob’n und mia wolltÄn nimma ham
du und i mia woan niemois einsam, do mia woan sehr oft allan
du und i mia haum nie vü 'braucht um stark zu sei
weu ollas was mia 'braucht ham, woa in uns — in uns vereint
du und i mia haum no so vü vor uns, von dem niemaund no wos ahnt
du und i mia nehmen unsa leb’n so wia’s kummt, weu so is g’mant
du und i mia brauch’n und mia lieb’n uns so woavsolaung bis daß der tod uns scheiden
wird- mei’gitar'
(переклад)
ми з тобою, Мія, були нерозлучні, відколи себе пам'ятаю
ми з тобою міа хаум разом пливемо крізь приплив і відплив у човні
ти і я mia haum кожен тон у житті g'schbühd
waun's a ned always afoch g'wes'n is - on dera wod
ми з тобою, mia haum, відчули красу в нас із самого початку
ми з тобою, миа, часто збивалися з гармонії ночами поспіль
ти і я mia знаємо нас так добре, що всі знали
що б не сталося, ми залишаємося разом — і тиснемо на газ
ми з тобою, мія хаум, так часто ох'хоб'н і мія хотіли їсти шинку
ми з тобою, мія воан ніколи не самотня, чи міа воан дуже часто, аллан
ми з тобою ніколи не потребуємо, щоб бути сильним
weu ollas what mia 'needs ham, woa in us - єдині в нас
ти і я mia haum no so vü перед нами, про що ніхто не підозрює
ми з тобою, миа, ведемо нас у прямому ефірі, як це буває, ми так і є
ми з тобою потребуємо, щоб Мія і Міа любили нас так woavsolaung, поки смерть не розлучить нас
will- mei'guitar'
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Russland 2014
Erdäpfelsalat bleibt Erdäpfelsalat 1994
Alt und jung ft. Georg Danzer, Gert Steinbäcker, Kurt Ostbahn 1993
Sei imma höflich! 1989
Loch amoi 2006
Free Again 1996
Menschenkinder 2005
Unsichtbar 2005
India 1996
Weisse Pferde 2020
Frieden 2021
Hurt Me Baby 2006
Heute ist der Tag 2006
Show Me 2006
You Got Me 2006
Die Moritat vom Frauenmörder Wurm 2005
I bin a Kniera (Die goldene Kniescheibe) 2020
Wer ma' wirklich is' 2004
War das etwa Haschisch? 2005