| du und i mia san unzertrennlich, seit i mi erinnern kan
| ми з тобою, Мія, були нерозлучні, відколи себе пам'ятаю
|
| du und i mia haum flut und ebbe miteinand’im boot durchfahr’n
| ми з тобою міа хаум разом пливемо крізь приплив і відплив у човні
|
| du und i mia haum jeden ton im leben g’schbühd
| ти і я mia haum кожен тон у житті g'schbühd
|
| waun’s a ned immer afoch g’wes’n is — auf dera wöd
| waun's a ned always afoch g'wes'n is - on dera wod
|
| du und i mia haum scho von anfang an des schöne in uns g’spürt
| ми з тобою, mia haum, відчули красу в нас із самого початку
|
| du und i mia haum uns oft nächtelang in harmonie verirrt
| ми з тобою, миа, часто збивалися з гармонії ночами поспіль
|
| du und i mia kennan uns so goad, daß jeda waß
| ти і я mia знаємо нас так добре, що всі знали
|
| egal was a passiert, mia bleib’n z’samm — und geben gas
| що б не сталося, ми залишаємося разом — і тиснемо на газ
|
| du und i mia haum schon so oft ohg’hob’n und mia wolltÄn nimma ham
| ми з тобою, мія хаум, так часто ох'хоб'н і мія хотіли їсти шинку
|
| du und i mia woan niemois einsam, do mia woan sehr oft allan
| ми з тобою, мія воан ніколи не самотня, чи міа воан дуже часто, аллан
|
| du und i mia haum nie vü 'braucht um stark zu sei
| ми з тобою ніколи не потребуємо, щоб бути сильним
|
| weu ollas was mia 'braucht ham, woa in uns — in uns vereint
| weu ollas what mia 'needs ham, woa in us - єдині в нас
|
| du und i mia haum no so vü vor uns, von dem niemaund no wos ahnt
| ти і я mia haum no so vü перед нами, про що ніхто не підозрює
|
| du und i mia nehmen unsa leb’n so wia’s kummt, weu so is g’mant
| ми з тобою, миа, ведемо нас у прямому ефірі, як це буває, ми так і є
|
| du und i mia brauch’n und mia lieb’n uns so woavsolaung bis daß der tod uns scheiden
| ми з тобою потребуємо, щоб Мія і Міа любили нас так woavsolaung, поки смерть не розлучить нас
|
| wird- mei’gitar' | will- mei'guitar' |