| I Cried Today (оригінал) | I Cried Today (переклад) |
|---|---|
| «Let me introduce you to our hero | «Дозвольте познайомити вас із нашим героєм |
| A foolish man | Дурний чоловік |
| A man who made the mistake of taking everything he had for granted | Чоловік, який зробив помилку, прийнявши все, що мав, як належне |
| And ended up with nothing | І залишився ні з чим |
| Sing a song dummy!» | Заспівай пісню манекен!» |
| So this is it, she’s gone for sure | Тож це все, вона точно пішла |
| And now I understand what these sad songs before | І тепер я розумію, що це за сумні пісні раніше |
| She broke my soul hey what is this | Вона розбила мою душу, а що це таке |
| I never thought I’d hear these words from my lips | Ніколи не думав, що почую ці слова зі своїх вуст |
| Oh | о |
| I cried today | Я плакав сьогодні |
| I shied away | Я ухилився |
| I flied away | Я полетів |
| From the crowd | З натовпу |
| From the crowd | З натовпу |
| So she’s gone and I’m alone | Тож вона пішла, а я один |
| And I’m still trying to work out what I’ve done wrong | І я все ще намагаюся зрозуміти, що я зробив не так |
| She bat my mind but she leaves no scar | Вона зацікавила мене, але не залишила шрамів |
| I never thought I’d hear these words from my lips | Ніколи не думав, що почую ці слова зі своїх вуст |
| Oh | о |
| I cried today (Baby, baby) | Я плакав сьогодні (дитино, крихітко) |
| I shied away (Oh yes) | Я ухилився (О так) |
| I flied away | Я полетів |
| From the crowd | З натовпу |
| From the crowd | З натовпу |
| I had to go | Мені довелося йти |
| Because she said so | Бо вона так сказала |
| And now I’m all alone | А тепер я зовсім один |
| I’m feeling low | Я відчуваю себе низько |
| Nowhere to go | Нікуди діти |
| She got me on the run | Вона змусила мене втекти |
| «Now look at our hero | «А тепер подивіться на нашого героя |
| A sad, lonely man | Сумна, самотня людина |
| A man who so far gone low he needs to look up at his feet | Чоловікові, який так сильно опустився, потрібно поглянути собі під ноги |
| And tomorrow being a working day really got our hero in a terrible state | А завтрашній робочий день дійсно привів нашого героя в жахливий стан |
| Now the morale of this story is | Тепер моральний дух цієї історії |
| Don’t take for granted what you got | Не приймайте як належне те, що маєте |
| Because one day it might mean a lot | Тому що одного дня це може означати багато |
| Or even more | Або навіть більше |
| Sing your song dummy!» | Заспівай свою пісню, дурень!» |
| I cried today (Yes I mean it) | Я плакав сьогодні (Так, я серйозний) |
| I shied away (Baby, baby) | Я ухилився (дитино, крихітко) |
| I flied away | Я полетів |
| From the crowd | З натовпу |
| Baby baby from the crowd | Дитина з натовпу |
| I cried today (Baby, baby) | Я плакав сьогодні (дитино, крихітко) |
| I shied away | Я ухилився |
| I flied away | Я полетів |
| I cried today | Я плакав сьогодні |
Переклад тексту пісні I Cried Today - Geordie, Brian Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Cried Today , виконавця -Geordie
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.11.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 |