Переклад тексту пісні Natural Born Loser - Geordie

Natural Born Loser (оригінал)

How come everything that I do
Never seems to go right
Every turn I take to the left
Seems I should have gone right
Guess I’m a natural born loser
A natural born loser, everybody
Alright
I go out walking and it starts to rain
I get back home and it’s sunny again
The moon at night never seems so bright
But in my mind, it’s cloudy
Guess I’m a natural born loser
A natural born loser, everybody
Listen
What am I, what am I going to do
Won’t somebody hold me
And give me a clue
Alright, come on
Well I go out walking and it starts to rain
I get back home and it’s sunny again
Ah, sun and night never seems bright
But in my mind it’s cloudy
Guess I’m a natural born loser, eveybody
A natural born loser, alright
What am I, what am I going to do
Won’t somebody hold me
And give me a clue
Oh yeah
Come on baby
Guess I’m a natural born loser
A natural born loser
(etc. to end)

(переклад)

Чому все, що я роблю
Здається, ніколи не йде правильно
Кожен поворот, який я роблю ліворуч
Здається, я повинен був піти правильно
Здається, я природжений невдаха
Природжений невдаха, усі
добре
Я виходжу гуляти, починає дощ
Я повертаюся додому, і знову сонячно
Місяць уночі ніколи не здається таким яскравим
Але, на мою думку, хмарно
Здається, я природжений невдаха
Природжений невдаха, усі
Слухайте
Що я, що я буду робити
Мене ніхто не тримає
І дайте мені підказку
Добре, давай
Ну, я виходжу гуляти, починає дощ
Я повертаюся додому, і знову сонячно
Ах, сонце й ніч ніколи не здаються яскравими
Але в моєму розумі це хмарно
Здається, я природжений невдаха, усі
Природжений невдаха, добре
Що я, що я буду робити
Мене ніхто не тримає
І дайте мені підказку
О так
Давай мала
Здається, я природжений невдаха
Природжений невдаха
(і т. д. закінчити)