Переклад тексту пісні Mention of Your Name - Jenn Johnson, Brian Johnson

Mention of Your Name (оригінал)

You’re here
With the grace of the Saviour
With the heart of the Father
You’re all we need
You’re here
With the hands of the Healer
With the power of Your Spirit
You’re all we need
At the mention of Your Name
Every chain will break
I know everything will change
Jesus, just the whisper of Your Name
Will silence wind and waves
At the mention of Your Name
You’re here
You’re the Provider
All I’ve ever needed
Jesus, You supply
You’re here
Wonder-working power
Everything You breathe on
Coming back to life
At the mention of Your Name
Every chain will break
I know everything will change
Jesus, just the whisper of Your Name
Will silence wind and waves
At the mention of Your Name
You are my strength
You are my anchor
And You never fail
You are my hope
You will deliver
Emmanuel
You are my strength
You are my anchor
And You never fail
You are my hope
You will deliver
Emmanuel!
Emmanuel!
At the mention of Your Name
Every chain will break
I know everything will change
Jesus, just the whisper of Your Name
Will silence wind and waves
At the mention of Your Name!
Just the mention (of Your Name)
Ohh-ohh-ohhh-ohhhh
(Every chain will break)
Just the whisper (I know everything will change)
Ohh-ohh-ohhh-ohhhh
(Just the whisper of Your Name)
You’re just a breath away
(Will silence wind and waves)
You are (at the mention of Your Name)
You’re just a breath away
Jesus

Mention of Your Name (переклад)

Ти тут
З благодаттю Спасителя
З серцем Батька
Ви все, що нам потрібно
Ти тут
Руками цілителя
Силою Твого Духа
Ви все, що нам потрібно
При згадці Вашого імені
Кожен ланцюг розірветься
Я знаю, що все зміниться
Ісусе, лише шепіт Твого імені
Затихне вітер і хвилі
При згадці Вашого імені
Ти тут
Ви є Постачальником
Все, що мені коли-небудь було потрібно
Ісусе, Ти постачаєш
Ти тут
Чудотворна сила
Все, чим ти дихаєш
Повертатися до життя
При згадці Вашого імені
Кожен ланцюг розірветься
Я знаю, що все зміниться
Ісусе, лише шепіт Твого імені
Затихне вітер і хвилі
При згадці Вашого імені
Ти моя сила
Ви мій якір
І Ви ніколи не підводите
Ти моя надія
Ви доставите
Еммануель
Ти моя сила
Ви мій якір
І Ви ніколи не підводите
Ти моя надія
Ви доставите
Еммануель!
Еммануель!
При згадці Вашого імені
Кожен ланцюг розірветься
Я знаю, що все зміниться
Ісусе, лише шепіт Твого імені
Затихне вітер і хвилі
При згадці Вашого імені!
Просто згадка (вашого імені)
Оооооооооооооооооо
(Кожен ланцюг розірветься)
Просто шепіт (я знаю, що все зміниться)
Оооооооооооооооооо
(Лише шепіт Вашого імені)
Ви лише на одному диханні
(Змовчать вітер і хвилі)
Ви (при згадці Вашого імені)
Ви лише на одному диханні
Ісус