Переклад тексту пісні You're Gonna Be OK - Jenn Johnson, Brian Johnson

You're Gonna Be OK (оригінал)

I know it’s all you’ve got to just be strong
And it’s a fight just to keep it together, together
I know you think that you are too far gone
But hope is never lost, hope is never lost
Hold on, don’t let go
Hold on, don’t let go
Just take one step closer
Put one foot in front of the other
You’ll get through this
Just follow the light in the darkness
You’re gonna be ok
I know your heart is heavy from those nights
But just remember that you are a fighter, a fighter
You never know just what tomorrow holds
And you’re stronger than you know, stronger than you know
Hold on, don’t let go
Hold on, don’t let go
Just take one step closer
Put one foot in front of the other
You’ll get through this
Just follow the light in the darkness
One step closer
Put one foot in front of the other
You’ll get through this
Just follow the light in the darkness
You’re gonna be ok
And when the night is closing in
Don’t give up and don’t give in
This won’t last, it’s not the end, it’s not the end
You’re gonna be ok
When the night is closing in
Don’t give up and don’t give in
This won’t last, it’s not the end, it’s not the end
You’re gonna be ok

You're Gonna Be OK (переклад)

Я знаю, що це все, що вам потрібно, просто бути сильним
І це боротьба, щоб триматися разом, разом
Я знаю, що ти думаєш, що зайшов занадто далеко
Але надія ніколи не втрачена, надія ніколи не втрачена
Тримайся, не відпускай
Тримайся, не відпускай
Просто зробіть на крок ближче
Поставте одну ногу перед іншою
Ви пройдете через це
Просто слідуйте за світлом у темряві
У вас все буде добре
Я знаю, що твоє серце важко від тих ночей
Але просто пам’ятайте, що ви – боєць, боєць
Ніколи не знаєш, що буде завтра
І ти сильніший, ніж знаєш, сильніший, ніж знаєш
Тримайся, не відпускай
Тримайся, не відпускай
Просто зробіть на крок ближче
Поставте одну ногу перед іншою
Ви пройдете через це
Просто слідуйте за світлом у темряві
На один крок ближче
Поставте одну ногу перед іншою
Ви пройдете через це
Просто слідуйте за світлом у темряві
У вас все буде добре
І коли ніч наближається
Не здавайтеся і не піддавайтеся
Це не триватиме, це не кінець, це не кінець
У вас все буде добре
Коли ніч наближається
Не здавайтеся і не піддавайтеся
Це не триватиме, це не кінець, це не кінець
У вас все буде добре