Переклад тексту пісні Goin' Down - Geordie

Goin' Down (оригінал)

I’m goin' down to St. James Infirmary
To see my baby there
She was dressed in gold white satin
So gold, so cool, so bad
Well, now let me tell you people
And take heed to what I say
Well, it’s the poor what gets the problems
And the wealthy that gets their way
I’m goin' down, goin' down
Goin' down to St. James Infirmary
Goin' down, goin' down
Goin' down to St. James Infirmary
Well, my woman she had no money
Ooh, no money to fill the fuel
She had to go into the forest
To gather them sticks of wood
Well the blue ice numbs the fingers
That creeps right trough the bones
Well my baby’s in St. James infirmary
Her body’s so stiff like stone
I’m going down, going down
Going down to St. James infirmary
Going down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary
I’m goin' down, goin' down
Going down to St. James infirmary
Going down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary
I’m goin' down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary
I’m goin' down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary
I’m goin' down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary
I’m goin' down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary

Goin' Down (переклад)

Я йду до лікарні Сент-Джеймс
Щоб побачити там свою дитину
Вона була одягнена в золотисто-білий атлас
Такий золото, такий крутий, такий поганий
Ну, а тепер дозвольте мені розповісти вам, люди
І зважайте на те, що я говорю
Ну, проблеми виникають у бідних
І багаті, які досягають свого
Я спускаюся, спускаюся
Йдемо в лазарет Сент-Джеймс
Спускатися, спускатися
Йдемо в лазарет Сент-Джеймс
Ну, у моєї жінки не було грошей
Ой, немає грошей, щоб заправити паливо
Вона мала піти в ліс
Щоб зібрати їх, дерев’яні палички
Ну, блакитний лід німіє пальці
Це повзає прямо крізь кістки
Ну, моя дитина в лікарні Сент-Джеймс
Її тіло таке тверде, як камінь
Я спускаюся, спускаюся
Спуститися в лазарет Сент-Джеймс
Спускатися, опускатися
Йду в лазарет Сент-Джеймс
Я спускаюся, спускаюся
Спуститися в лазарет Сент-Джеймс
Спускатися, опускатися
Йду в лазарет Сент-Джеймс
Я спускаюся, спускаюся
Йду в лазарет Сент-Джеймс
Я спускаюся, спускаюся
Йду в лазарет Сент-Джеймс
Я спускаюся, спускаюся
Йду в лазарет Сент-Джеймс
Я спускаюся, спускаюся
Йду в лазарет Сент-Джеймс