Переклад тексту пісні Personal Revolution - Geoda

Personal Revolution (оригінал)

This road to nowhere seems to be the only way
To find a place where to belong
Makes me burn all my fuel then it sells me more
It can only be paid with my soul
I jump off the road and don ‘t know where to go
In darkness I try to find myself
The lights of the city have gone but I know
I’ll soon be going to find my own way
The system is trying to put me in a box
So I can be stored properly
In those racks called «success», «achievement», «completion»
It looks like a coffin to me
A freshness of freedom caresses my face
But the instilled fear wants to take control
Now I see that my old thoughts were not mine
Raised to be someone else since I was born
Breaking the shell
Subliming the flesh
Feeding the soul
Transmuting hate
Freed to ascend
Anchor’s chain cut
Now we are too high
They see us small
The world is trying to mute us
Keeping us entertained
Things become obsolete fast
So do we if we don’t get them
Heavy bags don’t let us advance
The way they dominate
Unveiled plans of control
Fighting with art their hate
Self-finding final solution
Erasing limiting beliefs
Personal revolution
Ending a life of deceit
The circle is finally closed
Now I see all life as one whole
What separates is only a primitive creation
Made by egoism to control
I don’t believe in anything but love
Only a flag with my name I wave
Belong to nowhere but to the earth
Indestructible shield now on me

Personal Revolution (переклад)

Ця дорога в нікуди здається єдиним шляхом
Знайти місце, де належати
Змушує мене спалювати все паливо, а потім продавати більше
За це можна заплатити тільки душею
Я зістрибую з дороги і не знаю, куди йти
У темряві я намагаюся знайти себе
Вогні міста зникли, але я знаю
Скоро я знайду свій власний шлях
Система намагається закинути мене в ящик
Тож я можу зберігатися належним чином
У тих стійках під назвою «успіх», «досягнення», «завершення»
Мені це схоже на труну
Свіжість свободи пестить моє обличчя
Але вселений страх хоче взяти контроль
Тепер я бачу, що мої старі думки були не моїми
З самого народження мене виховували бути кимось іншим
Розбивання оболонки
Сублімація плоті
Годування душі
Трансмутація ненависті
Звільнений для підйому
Розріз ланцюга якоря
Зараз ми надто високо
Вони бачать нас маленькими
Світ намагається заглушити нас
Розважайте нас
Речі швидко застарівають
Ми також робимо, якщо ми їх не отримуємо
Важкі сумки не дають нам просунутися
Те, як вони домінують
Оприлюднені плани контролю
Боротьба з мистецтвом їх ненависть
Самостійне знаходження остаточного рішення
Стирання обмежуючих переконань
Особиста революція
Покінчити з обманним життям
Коло нарешті замкнулося
Тепер я бачу все життя як одне ціле
Те, що розділяє, це лише примітивне творіння
Створений егоїзмом для контролю
Я не вірю ні в що, крім кохання
Лише прапором зі своїм ім’ям я махаю
Належати нікуди, крім землі
Непорушний щит тепер на мені