Переклад тексту пісні Faceless Things - Geoda

Faceless Things (оригінал)

Migrating from countryside to cities
Economic schemes that can’t avoid
Cultivation of fear to mute the spirit
Cities where human herds can be controlled
Don’t let me touch the ground
Don’t let me feel the earth
Don’t let me feed myself
Mould me into a slave
Broken chains I hear in the air
Lies are growing too high
The structure is about to collapse
The plan is coming to it’s end
Global corporations faceless thieves
Feeding us with shit to make us weaker
Soil ruined with genetically modified seeds
Despoiling nature of its riches
Creators of one dream we’re all forced to reach
It demands every drop of sweat and energy
No time to know ourselves, no will to think
Reward only for frivolity
Don’t let me touch the ground
Don’t let me know the earth
Don’t let me see myself
Mould me into a slave
International banks faceless thieves
Enchaining with money they freely print
Imposing their rules buying our leaders
Selling us the cures for their diseases
Migrating from countryside to cities
Becoming prisoners without bars
Self-sufficiency is an enemy
Evil hand taking over land
The darkest power elite, faceless kings
Sowing hatred, feeding on our pain
Crisis and wars made to maintain domain
Living and dying for those faceless things (thieves + kings)

Faceless Things (переклад)

Переїзд із села до міста
Економічні схеми, яких неможливо уникнути
Культивування страху, щоб заглушити дух
Міста, де людські стада можна контролювати
Не дай мені торкнутися землі
Не дай мені відчути землю
Не дай мені годувати себе
Зробіть мене рабом
Розірвані ланцюги я чую в повітрі
Брехня зростає надто високо
Споруда ось-ось завалиться
План добігає кінця
Глобальні корпорації безликі злодії
Годують нас лайном, щоб зробити нас слабшими
Грунт, зруйнований генетично модифікованим насінням
Викрадання природи її багатств
Творці однієї мрії, яку ми всі змушені досягти
Це вимагає кожної краплі поту та енергії
Немає часу пізнати себе, немає волі думати
Нагорода тільки за легковажність
Не дай мені торкнутися землі
Не дай мені пізнати землю
Не дай мені побачити себе
Зробіть мене рабом
Міжнародні банки безликі злодії
Прикріплюючись грошима, вони вільно друкують
Нав’язуючи свої правила, купуючи наших лідерів
Продають нам ліки від їхніх хвороб
Переїзд із села до міста
Стати в'язнями без ґрат
Самодостатність – це ворог
Зла рука заволоділа землею
Найтемніша владна еліта, безликі королі
Сіючи ненависть, харчуючись нашим болем
Кризи та війни створені для збереження домену
Жити і вмирати за ці безликі речі (злодії + королі)