Переклад тексту пісні Firebreak - Geoda

Firebreak (оригінал)

With basic questions the awakening begins
But we are programmed to never do that, it’s judged as a foolish heresy
We are much more docile when we are asleep
Breaking the mould is more simple than it seems
Resist to fit in
Sewn eyes of the others unable to see
It is not healthy to be too well adjusted to this sick society
The given answers never match
Excess of useless data to confuse, to make the seeker give up
Deliberately driven into a comfortable unconsciousness
Cities are fattening farms, conformed herds dancing the songs of the sirens
The alienating fire burns people’s minds
Like razed native forests replanted with pines, forming us in straight lines
We are now the firebreak, the fuel was our ignorancs
Those flames can’t hurt if we have no fear, united as one we’ll start again

Firebreak (переклад)

З основних питань починається пробудження
Але ми запрограмовані ніколи цього не робити, це вважається дурною єрессю
Ми набагато слухняніші, коли спимо
Розірвати форму простіше, ніж здається
Чиніть опір, щоб вписатися
Пришиті очі інших, які не бачать
Це нездорово бути надто добре пристосованим до цього хворого суспільства
Дані відповіді ніколи не збігаються
Надлишок марних даних, щоб заплутати, змусити шукача здатися
Навмисне введення в комфортну непритомність
Міста відгодовують ферми, пристосовані стада танцюють під пісні сирен
Відчужуючий вогонь спалює розум людей
Як знищені рідні ліси, пересаджені соснами, що формують нас у прямі лінії
Ми тепер проміжна смуга, паливом були наші невігласи
Це полум’я не може завдати шкоди, якщо у нас немає страху, об’єднавшись як одне, ми почнемо знову