Переклад тексту пісні Freedom Fantasy - Geoda

Freedom Fantasy (оригінал)

I do not trust in what I see
I even doubt myself
‘Cause manipulative mountains of propaganda
Are constantly trying to put their weight on me
With moral values packed on the top of the pyramid
Bought by morons as seen on TV
Annulling the free thought to drive the cattle
To the slaughterhouse to kill their will
Reality’s manipulation
Impossible to discern
Distorted information
It‘s necessary to choose:
Take or reject the disguised indoctrination
No!
Globalization, formation of dependent human herds
False «unity» conception to erase the self
Blank minds filled with a materialistic philosophy
Standardized thoughts are essential to sustain the economy
I do not trust in what I read
I only trust in your being
When our energy vibrates at the same frequency
And cascades of truth flows naturally
Don’t be convinced by gentle speaking
Beware of the wolves wearing sheep’s clothing
Psychology and marketing design the speeches
Let’s give some applause to this amazing performance
Reality’s manipulation
Impossible to discern
Masses domination
It’s necessary to chose
The awful truth or the comfortable submission
No!
The warmth of the mediocrity will never shelter me
Even though the world is opened in two here I’ll stay firm
I feel lonely but I am stronger than ever
But I know we are many more and soon we’ll be one forever
My own crusade against authority
They will not cross my shield
They will not govern me
Institutions of the lie
There’s no democracy
They’re modeling our lives
Let’s stay against this freedom fantasy
Cynicism
The trickery of evil covered as kindness
Search for power their only motivation
Creating discord they achieve their mad plans
Domination — global preparation
Liberty preached hiding slavery
Separatism exudes from the skin
Their dirty gold is not that bright to me
Reality’s manipulation
Impossible to discern
Honesty’s extinction
To wait or not for approval:
You must make your decision
No!
Pursuit of social rewards all that matters
Prices that can be bought only by liars
Terrorist anyone who controls his own mind
Freedom means to choose and I choose not to be blind

Freedom Fantasy (переклад)

Я не довіряю тому, що бачу
Я навіть сумніваюся в собі
Через маніпулятивні гори пропаганди
Постійно намагаються звалити на мене
З моральними цінностями на вершині піраміди
Куплений дебілами, як бачили по телевізору
Анулювання вільної думки виганяти худобу
На бійню, щоб убити їхню волю
Маніпуляція реальністю
Неможливо розпізнати
Спотворена інформація
Необхідно вибрати:
Прийміть або відкиньте приховане навчання
Немає!
Глобалізація, формування залежних людських стад
Помилкова концепція «єдності» для стирання себе
Пусті уми, наповнені матеріалістичною філософією
Стандартизовані думки необхідні для підтримки економіки
Я не довіряю тему, що прочитаю
Я довіряю лише твоєму буттю
Коли наша енергія вібрує на однаковій частоті
І каскади правди течуть природним шляхом
Не переконуйте м’якою розмовою
Остерігайтеся вовків в овечій шкурі
Психологія та маркетинг розробляють виступи
Давайте поплескаємо цьому чудовому виступу
Маніпуляція реальністю
Неможливо розпізнати
Панування мас
Треба вибирати
Жахлива правда чи зручне подання
Немає!
Тепло посередності ніколи не захистить мене
Навіть незважаючи на те, що світ відкритий тут надвоє, я залишатимусь твердим
Я почуваюся самотнім, але я сильніший, ніж будь-коли
Але я знаю, що нас набагато більше, і скоро ми будемо одним цілим назавжди
Мій власний хрестовий похід проти влади
Вони не перетнуть мій щит
Вони не керуватимуть мною
Інститути брехні
Немає демократії
Вони моделюють наше життя
Давайте триматися проти цієї фантазії про свободу
Цинізм
Обман зла прикривається добротою
Пошук влади їх єдина мотивація
Створюючи розбрат, вони реалізують свої божевільні плани
Панування — глобальна підготовка
Свобода проповідувала приховане рабство
Сепаратизм віє зі шкіри
Їхнє брудне золото для мене не таке яскраве
Маніпуляція реальністю
Неможливо розпізнати
Зникнення чесності
Чекати схвалення чи ні:
Ви повинні прийняти рішення
Немає!
Важливе значення має прагнення до соціальних винагород
Ціни, які можуть купити лише брехуни
Терорист кожен, хто контролює власний розум
Свобода означає вибирати, і я вирішую не бути сліпим