Переклад тексту пісні Shut Eye Country - Gentleman, Jack Radics, Luciano

Shut Eye Country (оригінал)

No care how big your property
Or real big celebrity
Everybody dem a V.I.P
When ya R.I.P
Me see dem gone down a shut eye country
Me glad me nuh dwell down a shut eye country
Dem say heaven and hell in a shut eye country
And when you lose your life you down a shut eye
Ever mister man makes you so rush
Everything you treat it like trash
And now you rampin' like a puppet
Every day you make a nother duppy
Thinking not of tomorrow
I wonder what it is that makes your view so narrow
Every day you get up and your parrot
Not so majestic Mr. King of sorrow
Who sleep but you don’t sleep
Got no tears for your eyes to weep
Always on a hide and peep
But your judgment will be sudden and steep
Humble yourself in the eye of the storm
And if you step out of line jah ring the alarm
Me see dem gone down a shut eye country
Me glad me nuh dwell down a shut eye country
Dem say heaven and hell in a shut eye country
And when you lose your life you down a shut eye
Life ain’t so demanding
With a hole over standing
Stop your twisting and your turning
All the lessons of life you’ll be learning
All and pull mi medi every time dem come round ya
With one bag a noise and not joyful sound ya
Many are your sin so you a fling rock stone ya
And in the middle of the crowd we all alone sah
So humble yourself in the eye of the storm
And if you step out of line jah ring the alarm
Me see dem gone down a shut eye country
Me glad me nuh dwell down a shut eye country
Dem say heaven and hell in a shut eye country
And when you lose your life you down a shut eye
Humble yourself in the rage of the storm
And if you step out of line jah ring the alarm
All manner of things I see a gwaan
You huff and puff but man still hafi calm

(переклад)

Не байдуже, наскільки велика ваша власність
Або справжня велика знаменитість
Усі мають V.I.P
Коли ви R.I.P
Я бачу, що вони пішли в країну з закритими очима
Я радий, що я живу в країні з закритими очима
Кажуть, рай і пекло в країні з закритими очима
А коли ви втрачаєте своє життя, ви закриваєте очі
Пан чоловік змушує вас так поспішати
Все, до чого ви ставитеся як до сміття
А тепер ти бігаєш, як маріонетка
Щодня ви робите ще один дуппі
Не думаю про завтрашній день
Мені цікаво, що це що робить ваш погляд таким вузьким
Кожен день ти встаєш і твій папуга
Не такий величний пан Король скорботи
Хто спить, а ти не спиш
Не має сліз, щоб очі заплакали
Завжди на схованні та підгляді
Але ваше рішення буде раптовим і різким
Смирись у очах бурі
І якщо ви виходите за межі, то подзвоніть будильник
Я бачу, що вони пішли в країну з закритими очима
Я радий, що я живу в країні з закритими очима
Кажуть, рай і пекло в країні з закритими очима
А коли ви втрачаєте своє життя, ви закриваєте очі
Життя не таке вимогливе
З дірочкою над стійкою
Припиніть крутитися і крутитися
Усі уроки життя, які ви отримаєте
Усі та тягніть mi medi щоразу, коли вони приходять до вас
З однією сумкою шум і не радісний звук
Багато твоїх гріхів, тому ви кидайте камінь
І посеред натовпу ми самі одні
Тож смиріться в очах бурі
І якщо ви виходите за межі, то подзвоніть будильник
Я бачу, що вони пішли в країну з закритими очима
Я радий, що я живу в країні з закритими очима
Кажуть, рай і пекло в країні з закритими очима
А коли ви втрачаєте своє життя, ви закриваєте очі
Покорись у люті бурі
І якщо ви виходите за межі, то подзвоніть будильник
Все, що я бачу, гваан
Ти хлюпаєш, але людина все ще спокійна